1 00:03:34,320 --> 00:03:36,197 - Да, още половин инч и е там завинаги. 2 00:03:36,698 --> 00:03:38,366 Хей, побързай с тях боб- 3 00:03:49,502 --> 00:03:51,963 - Ако имаш парите да платиш, Давам ти чиния боб. 4 00:03:58,720 --> 00:03:59,554 - Мм-хмм. 5 00:04:25,037 --> 00:04:27,415 - Това ми стига. 6 00:04:31,377 --> 00:04:33,087 - Не е гладен. 7 00:04:39,802 --> 00:04:41,721 - Там. 8 00:04:47,477 --> 00:04:48,728 - Остави го тук. 9 00:05:44,534 --> 00:05:46,786 - Успокой се, Чико, ще живееш по-дълго. 10 00:05:46,869 --> 00:05:50,706 - Да, все пак до утре. 11 00:05:50,790 --> 00:05:52,959 - Чуй го, става ли? 12 00:06:30,288 --> 00:06:31,873 Има само един начин за да разберете. 13 00:06:47,054 --> 00:06:50,558 Това не е гладно. Това е глад. 14 00:06:50,641 --> 00:06:53,060 Обикновено се случва, когато пресичаш пустиня бягайки. 15 00:06:53,144 --> 00:06:55,146 - Да, и който и да е пресича бързо пустиня 16 00:06:55,229 --> 00:06:57,565 имам нещо съвестта му, а? 17 00:06:57,648 --> 00:07:01,569 - Правилно. 18 00:07:01,652 --> 00:07:04,196 И така, какво става съвестта ти, а? 19 00:07:07,533 --> 00:07:09,869 По-добре проверете два пъти. Той е доста мръсен. 20 00:07:23,215 --> 00:07:25,635 Хм. 21 00:07:25,718 --> 00:07:28,846 Късмет за вас, господине, ти си просто гладуващо животно. 22 00:07:37,396 --> 00:07:39,023 да 23 00:07:45,071 --> 00:07:48,199 - Ах, сеньор... - Спокойно, Макс. 24 00:07:48,282 --> 00:07:50,076 Трябва да издържиш още 12 часа. 25 00:07:50,159 --> 00:07:51,452 Не струваш цент мъртъв. 26 00:07:55,206 --> 00:07:57,500 - Ще се справи до утре. 27 00:07:59,335 --> 00:08:00,962 - Хей, представяш ли си как ще изглежда той 28 00:08:01,045 --> 00:08:02,004 когато те да го обеся утре? 29 00:08:02,088 --> 00:08:03,798 - Той ще се мотае като марионетка. 30 00:08:03,881 --> 00:08:04,924 - да 31 00:08:06,050 --> 00:08:07,885 - Хей, ти по-полека там, Чико. 32 00:08:07,969 --> 00:08:10,429 Развълнуван си, ще разбиеш червата. 33 00:08:20,147 --> 00:08:23,442 - Чувствай се почти човек сега, нали? 34 00:08:23,526 --> 00:08:25,653 - да 35 00:08:25,736 --> 00:08:27,780 Просто се успокой там сега, макс. 36 00:08:27,863 --> 00:08:29,949 - Да, сеньор. 37 00:08:38,708 --> 00:08:42,628 - Vamos, hombre, да вървим. - Какво каза? 38 00:08:42,712 --> 00:08:43,629 - Хайде, ставай. 39 00:08:47,383 --> 00:08:49,593 - Знаеш ли, Сейдж, най-малкото, което можеш да направиш 40 00:08:49,677 --> 00:08:52,013 за човек, който иска да умре е да му пожелаеш 41 00:08:52,096 --> 00:08:53,806 кръст с неговото име върху него. 42 00:08:53,889 --> 00:08:56,183 Просто му дайте името си, ще получиш един. 43 00:08:56,267 --> 00:08:59,770 - Наричат ​​ме Тринити. 44 00:08:59,854 --> 00:09:02,481 - Троица? - Мм-хмм. 45 00:09:02,565 --> 00:09:05,067 - Ами това е... - Дясната ръка на дявола. 46 00:09:09,155 --> 00:09:11,824 - Хайде, раздвижи се. 47 00:09:14,201 --> 00:09:15,786 Колко ти дължа? 48 00:09:15,870 --> 00:09:19,540 - Ъъъ, нада- нищо, върху къщата. 49 00:09:19,623 --> 00:09:21,292 - благодаря 50 00:09:21,375 --> 00:09:23,377 Бобът не беше много добре, така или иначе. 51 00:09:26,422 --> 00:09:27,465 - Сеньор, тръгват си да те застреля. 52 00:09:27,548 --> 00:09:30,176 - Шшт - Хей, Тринити. 53 00:09:30,259 --> 00:09:32,261 Казват, че имаш най-бързият пистолет наоколо. 54 00:09:34,889 --> 00:09:38,726 - Така ли казват? - да 55 00:09:38,809 --> 00:09:41,103 - Господи 56 00:09:53,449 --> 00:09:56,452 Добре, Чико, да предположим разкажи ни какво се случи, а? 57 00:09:57,787 --> 00:09:59,872 - Имаше гринго, Сеньор. 58 00:09:59,955 --> 00:10:02,166 Той иска да прави любов на моя мъж, 59 00:10:02,249 --> 00:10:04,376 затова го отблъсквам с малко ножче. 60 00:10:04,460 --> 00:10:06,712 Много малко нож, сеньор. 61 00:10:06,796 --> 00:10:08,964 О, но когато погледна черните му очи, 62 00:10:09,048 --> 00:10:12,510 те побеляват и той пада на земята. 63 00:10:12,593 --> 00:10:13,969 Бада-бум. 64 00:10:14,053 --> 00:10:15,638 Той трябва да има удари главата си. 65 00:10:15,721 --> 00:10:16,639 - Трябва да е така. 66 00:10:16,722 --> 00:10:19,100 - Да, така мисля, също, сеньор. 67 00:10:19,183 --> 00:10:19,975 - Някакви свидетели? 68 00:10:20,059 --> 00:10:22,978 - Не, само аз. - Помисли добре сега, Чико. 69 00:10:23,062 --> 00:10:24,688 - Имаш предвид жена ми а ножът, сеньор? 70 00:10:24,772 --> 00:10:26,607 - И аз. хах! 71 00:10:27,024 --> 00:10:28,776 - О, не, имаше само този гринго, 72 00:10:28,859 --> 00:10:30,444 и иска да прави любов на жена ми. 73 00:10:31,112 --> 00:10:33,239 - Да, знам, и ти го отблъсна 74 00:10:33,322 --> 00:10:35,199 с много малко ножче. 75 00:10:35,282 --> 00:10:36,617 - Да, сеньор. 76 00:10:36,784 --> 00:10:38,119 - Ха! 77 00:11:32,506 --> 00:11:35,092 - Разчисти се и ме остави в мир! 78 00:11:36,510 --> 00:11:38,179 - Ще отидем, когато сме готови. 79 00:11:38,888 --> 00:11:40,931 - Ти си този, който е търся проблеми сега! 80 00:11:41,265 --> 00:11:43,225 - Виж, не виждаш ли зает ли съм? 81 00:11:43,309 --> 00:11:45,186 - Ние също! 82 00:11:47,396 --> 00:11:49,648 - Само един начин за да го уведоми сега. 83 00:11:49,732 --> 00:11:51,609 - Да, по трудния начин. 84 00:11:55,905 --> 00:11:58,949 - Давай, 90. Бъдете добри момчета. 85 00:12:00,743 --> 00:12:02,953 - Шерифе! - Махай се. 86 00:12:03,412 --> 00:12:04,914 Скат! 87 00:12:05,372 --> 00:12:08,125 - Ако искаш тази тенекиена звезда да видя отново слънцето, 88 00:12:08,209 --> 00:12:10,669 ти по-добре освободи нашия приятел. 89 00:12:10,753 --> 00:12:13,172 - Той пропълзя женско легло. 90 00:12:13,255 --> 00:12:15,758 Тя искаше да излезе, той не излезе. 91 00:12:15,841 --> 00:12:17,927 Те наричат това плътско насилие. 92 00:12:18,010 --> 00:12:20,596 Той ще трябва да си отиде пред съдията. 93 00:12:20,679 --> 00:12:22,640 - Как очаквате съдията да го видя направо? 94 00:12:22,723 --> 00:12:25,517 Тази стара чанта беше неговата жена, и тя щеше да остане там, 95 00:12:25,601 --> 00:12:27,811 също, ако старецът не беше влизал. 96 00:12:28,312 --> 00:12:29,897 Тя мъркаше сладко до тогава. 97 00:12:29,980 --> 00:12:31,732 - Вашият приятел избра грешното легло. 98 00:12:31,815 --> 00:12:34,151 Законът си е закон, и колкото и странно да изглежда 99 00:12:34,235 --> 00:12:37,655 за такива като теб законът ще бъде уважено. 100 00:12:38,405 --> 00:12:41,825 Сега имаш точно една минута до разделяне на града. 101 00:12:41,909 --> 00:12:44,245 - Това е последното предупреждение, шерифе. 102 00:12:44,328 --> 00:12:46,664 Пуснете нашия приятел! 103 00:13:16,860 --> 00:13:18,862 - Момчета, имам впечатление 104 00:13:18,946 --> 00:13:21,407 ще трябва да избираме нов шериф. 105 00:13:21,991 --> 00:13:24,076 - Искаш ли да бягаш, Джеф? - Няма шанс. 106 00:13:56,567 --> 00:13:59,778 - Хей ти! воняща трева! 107 00:14:01,822 --> 00:14:02,823 - Имаш предвид мен? 108 00:14:03,365 --> 00:14:05,200 - Да, имам предвид теб, събирач на парцали! 109 00:14:05,617 --> 00:14:07,328 - Мисля, че има предвид теб. 110 00:14:07,745 --> 00:14:09,496 - Хвърли този кобур! 111 00:14:22,593 --> 00:14:23,719 - Хъх 112 00:14:27,056 --> 00:14:30,184 - Сега е твой ред, Шериф - зарежи го! 113 00:14:40,235 --> 00:14:43,030 - Ще бъдат сковани преди да могат да рисуват. 114 00:14:50,621 --> 00:14:52,915 какво ти казах - Мадре Миа. 115 00:14:52,998 --> 00:14:54,625 Кой е той, сеньор? 116 00:14:57,002 --> 00:14:58,504 - Лявата ръка на дявола. 117 00:15:08,514 --> 00:15:10,641 - Никога не бих вярваше в това. 118 00:15:16,438 --> 00:15:19,066 - Кой е това? - О, това е дълга история. 119 00:15:19,149 --> 00:15:20,859 Той е за откуп. Знаете как е. 120 00:15:20,943 --> 00:15:22,486 Мексиканците са винаги грешно. 121 00:15:22,569 --> 00:15:24,279 - Какво има да каже? - Нищо... 122 00:15:24,363 --> 00:15:25,948 Самоотбрана със свидетели към факта. 123 00:15:26,031 --> 00:15:27,866 Напиши му прошка и го изпрати у дома. 124 00:15:27,950 --> 00:15:29,243 - Не, сеньор шерифе, не е вярно 125 00:15:29,326 --> 00:15:32,663 Нямаше народи. Беше само този гринго. 126 00:15:33,914 --> 00:15:36,125 Той иска да... иска да прави любов-- 127 00:15:36,208 --> 00:15:37,584 - О, спри. 128 00:15:37,668 --> 00:15:40,504 - Той иска да прави любов на моя мъж, сеньор. 129 00:15:45,926 --> 00:15:47,511 - Тук. 130 00:15:50,389 --> 00:15:51,849 Това е лоша рана. 131 00:15:52,099 --> 00:15:54,726 За негов късмет, куршумът запуши вената. 132 00:15:58,480 --> 00:16:00,566 дай ми ръка 133 00:16:11,452 --> 00:16:13,328 - Анестезия? - Да, сеньор. 134 00:16:20,377 --> 00:16:21,920 да 135 00:16:22,963 --> 00:16:24,756 О, това е много голям нож. 136 00:16:24,840 --> 00:16:27,676 - Не, много малко. Ето, вземи още. 137 00:16:34,683 --> 00:16:35,976 - Тук. 138 00:16:47,571 --> 00:16:49,990 - Още една глътка, а? - Мм-хмм. 139 00:16:54,661 --> 00:16:56,997 - Как е старата дама? - Същото. 140 00:16:57,080 --> 00:17:00,042 Тя винаги има нещо не е наред с нея. 141 00:17:00,542 --> 00:17:01,877 - Сега, къде, по дяволите така ли е 142 00:17:01,960 --> 00:17:04,254 - В Ню Орлиънс, управлявам курва. 143 00:17:04,338 --> 00:17:05,797 - Говорех за куршумът. 144 00:17:09,176 --> 00:17:10,093 Ето го. 145 00:17:14,848 --> 00:17:16,099 - Хм. 146 00:17:20,854 --> 00:17:22,731 - Пъхни пръста си в него. 147 00:17:46,505 --> 00:17:49,091 - Вие гринго сте тук с вашите магарета. 148 00:17:49,174 --> 00:17:50,717 - така е. - Вие правите любов с нашите сеньори 149 00:17:50,801 --> 00:17:52,177 и искам да спя. 150 00:17:52,261 --> 00:17:54,888 - Добра идея- отидете да спите. 151 00:18:00,519 --> 00:18:02,271 - Сладки сънища. 152 00:18:06,191 --> 00:18:09,152 Утре можеш да го вземеш обратно към любимия си мъж. 153 00:18:14,324 --> 00:18:16,952 - Все още си бърз на теглене, разбирам. 154 00:18:17,035 --> 00:18:20,122 - Това ми напомня. Благодаря за помощта. 155 00:18:21,873 --> 00:18:23,125 - Бяха само три. 156 00:18:23,208 --> 00:18:26,044 - Да, за сега, но нека ти кажа. 157 00:18:26,295 --> 00:18:29,089 Те ще се втурнат този проклет град. 158 00:18:30,007 --> 00:18:31,883 По-добре ще е да вземеш оттук преди 159 00:18:31,967 --> 00:18:35,345 всички пичове на запад попадат, за да съпоставят оръжия. 160 00:18:35,846 --> 00:18:38,348 - Ами не съм търсейки проблеми. 161 00:18:38,432 --> 00:18:41,602 - Да, никога не си знаел как да направя нещо друго. 162 00:18:52,029 --> 00:18:54,698 - Мирише на дестилерия тук вътре. 163 00:18:59,077 --> 00:19:01,830 кой е той - Брат ми. 164 00:19:02,873 --> 00:19:04,958 Той просто минава оттам. 165 00:19:05,208 --> 00:19:07,252 Той си тръгва утре. 166 00:19:08,503 --> 00:19:11,506 - Изглеждаше и миришеше така, също, когато дойде тук. 167 00:19:11,590 --> 00:19:15,218 Трябваше да използвам три парчета сапун да види цвета на кожата му. 168 00:19:15,302 --> 00:19:18,347 Така че, млади човече, ако искаш да се разтърсиш моята ръка, първо се изкъпи. 169 00:19:18,430 --> 00:19:20,474 Не искам да хващам няма тетанус. 170 00:19:23,644 --> 00:19:25,437 - А, сега какво е това? 171 00:19:27,022 --> 00:19:28,482 - Как се озова като това? 172 00:19:28,565 --> 00:19:31,109 - А, имаше някой ме следва. 173 00:19:31,693 --> 00:19:33,445 - Собственикът на звездата. 174 00:19:35,280 --> 00:19:36,448 - Мм-хмм. 175 00:19:36,573 --> 00:19:38,784 - Направо отвратително. - Хей, гринго... 176 00:19:38,867 --> 00:19:41,828 - Два дни след... два дни след бягството ми 177 00:19:41,912 --> 00:19:44,790 от наказателното помещение в Юма, 178 00:19:44,873 --> 00:19:48,001 Видях някого след мен. 179 00:19:48,085 --> 00:19:49,670 Той не беше след мен. 180 00:19:49,753 --> 00:19:51,463 Тъкмо отивахме по същия начин, 181 00:19:51,546 --> 00:19:54,257 но не знаех това, и аз го застрелях. 182 00:19:54,341 --> 00:19:57,052 По-късно се разбра, че е бил новият шериф на този град, 183 00:19:57,552 --> 00:19:59,596 ела да замениш този, който беше убит. 184 00:19:59,680 --> 00:20:02,933 Тук имаше тази звезда в един от джобовете му, 185 00:20:03,100 --> 00:20:05,727 така че аз заех неговото място да чакам моите хора 186 00:20:05,811 --> 00:20:08,021 и се насочете към Калифорния заедно. 187 00:20:08,105 --> 00:20:09,898 Планирах двойка с добро задържане, 188 00:20:10,065 --> 00:20:12,401 но се обзалагам, че ще се справиш да ми обърка нещата. 189 00:20:12,567 --> 00:20:14,986 Не знам как, но Сигурен съм, че ще го направиш. 190 00:20:15,153 --> 00:20:16,571 - Хм. 191 00:20:16,655 --> 00:20:18,490 - Това не е затвор, това е помийна яма! 192 00:20:18,865 --> 00:20:21,493 Което ми напомня - докато си бил извън града, 193 00:20:21,576 --> 00:20:23,328 имаше истинско клане в салона. 194 00:20:23,412 --> 00:20:26,415 Хората на майора просто блъскаха двама от тези фермери. 195 00:20:26,498 --> 00:20:29,501 И отсега нататък ще ядат нищо друго освен пудинг 196 00:20:29,584 --> 00:20:33,171 защото са оставили зъбите си на пода на бара. 197 00:20:33,797 --> 00:20:36,007 - Хм. Въоръжени ли са били? 198 00:20:36,883 --> 00:20:38,343 - Тези фермери не го правят обикалят въоръжени. 199 00:20:38,427 --> 00:20:41,221 Знаете това, шерифе. Хайде, младежо. 200 00:20:41,304 --> 00:20:43,682 Да се прибираме и се изкъпете 201 00:20:43,765 --> 00:20:45,559 и виж какво изглеждаш като. 202 00:20:45,642 --> 00:20:48,520 - Ами... - Измиваш се, 203 00:20:48,603 --> 00:20:51,148 и утре си тръгваш. - Ще се видим по-късно. 204 00:20:51,273 --> 00:20:53,817 - Не, няма да го направиш ще се видим по-късно! 205 00:20:54,401 --> 00:20:56,820 - Сигурен си, че двамата момчета братя ли са 206 00:20:56,903 --> 00:20:58,363 - да 207 00:21:00,240 --> 00:21:02,242 Същата майка. - О 208 00:21:25,223 --> 00:21:28,643 Толкова мръсотия не съм виждал след преливането на Пекос. 209 00:21:33,106 --> 00:21:34,941 Това е последното парче! 210 00:21:35,025 --> 00:21:37,569 - Доколкото разбирам, има много мръсотия и в този град. 211 00:21:37,652 --> 00:21:39,738 - Е, щом имаш предвид на хората на майора, 212 00:21:39,821 --> 00:21:41,782 той просто няма да се откаже върху тези фермери. 213 00:21:41,865 --> 00:21:45,702 Той продължава да чупи костите им, и се връщат за още. 214 00:21:45,786 --> 00:21:47,954 Твърди като нокти, тези фермери. 215 00:21:48,371 --> 00:21:52,250 - Е, защо не отвърнат на удара? - Против принципите им. 216 00:21:53,376 --> 00:21:56,296 Странни хора от задния изток. 217 00:21:56,379 --> 00:22:00,258 Всичко, което правят, е, ъъъ, работете и се молете, молете се и работете. 218 00:22:00,342 --> 00:22:02,427 Молете се и работете е всичко, което правят. 219 00:22:06,014 --> 00:22:07,933 - Какво е брат ми правиш ли за това? 220 00:22:08,016 --> 00:22:10,393 - Боб - ето какво той се занимава с това. 221 00:22:10,477 --> 00:22:11,436 Знаеш ли нещо? 222 00:22:11,520 --> 00:22:14,648 Никога не съм виждал такъв нещастник шериф през целия ми живот. 223 00:22:14,731 --> 00:22:17,400 Когато нещо се случи, той е някъде другаде, 224 00:22:17,484 --> 00:22:18,777 и обратно. 225 00:22:18,860 --> 00:22:22,030 - Винаги е имал голям лош късмет. - да 226 00:22:25,033 --> 00:22:26,701 Ако знаех, че ще сложете им парцали, 227 00:22:26,785 --> 00:22:30,330 Не бих ти дал последното парче сапун. 228 00:22:32,290 --> 00:22:34,543 - Добър вечер, шерифе. - Млъкни. 229 00:22:34,626 --> 00:22:38,547 - Какво има в него? - Обичайното нощно мъмрене. 230 00:22:38,630 --> 00:22:42,092 - Хората на майора? - да 231 00:22:42,175 --> 00:22:43,635 Е, довиждане, млади момче. 232 00:22:43,718 --> 00:22:46,179 Ще си взема костите към леглото. 233 00:22:46,263 --> 00:22:49,599 В случай, че не те видя отново, ъъъ, което е вероятно, 234 00:22:49,683 --> 00:22:51,476 успех за теб, а? 235 00:22:55,397 --> 00:22:58,567 - Слушай, майоре, ставам малко уморен 236 00:22:58,650 --> 00:23:00,569 от тези твои пънкари. 237 00:23:00,652 --> 00:23:02,612 Или позволяват фермерите да бъдат, 238 00:23:02,696 --> 00:23:06,074 или ще трябва вземете им оръжията. 239 00:23:06,157 --> 00:23:08,451 - Защо не го направиш? 240 00:23:08,535 --> 00:23:11,288 - Да, какво ще кажете за това, шериф? 241 00:23:11,371 --> 00:23:13,206 - Хм. 242 00:23:25,385 --> 00:23:27,721 - Те са добри момчета, Шериф. 243 00:23:27,804 --> 00:23:30,223 Трудно работещи кравари нужда от малко отклонение 244 00:23:30,307 --> 00:23:32,350 когато събота вечер търкаля се наоколо. 245 00:23:32,434 --> 00:23:34,769 - Като клякам безпомощни фермери, а? 246 00:23:34,853 --> 00:23:36,897 - Е какво очакваш ли 247 00:23:36,980 --> 00:23:39,566 Ако фермерите настояват за предизвикване на проблеми, 248 00:23:39,649 --> 00:23:41,693 няколко юмрука ще започнат да летят. 249 00:23:41,776 --> 00:23:45,697 Това е само човешката природа. Или бихте ли знаели за това? 250 00:23:45,780 --> 00:23:48,867 Сега, сърдечно го предлагам отиваш си по делата 251 00:23:48,950 --> 00:23:51,202 и остави мен и хората ми в мир. 252 00:23:53,455 --> 00:23:56,458 - Поставете го както искате, Майор - това е последното предупреждение 253 00:23:56,541 --> 00:23:59,294 за теб и за твоите пилешки шушляци. 254 00:24:00,170 --> 00:24:02,422 - Какво каза? 255 00:24:03,590 --> 00:24:05,550 - Пилешки шушляци. 256 00:24:05,926 --> 00:24:07,844 - О 257 00:24:09,387 --> 00:24:13,308 - Имаш най-странния начин да си вършиш работата, шерифе. 258 00:24:14,768 --> 00:24:16,603 И нека ти кажа... 259 00:24:16,770 --> 00:24:18,772 не ми харесва 260 00:24:27,322 --> 00:24:29,616 Слушайте, момчета. 261 00:24:30,867 --> 00:24:33,078 - Хайде, плужек, дръпни. 262 00:24:33,578 --> 00:24:36,206 - Какво става, по дяволите с теб, Джеф? 263 00:24:45,298 --> 00:24:48,510 Началото на този шериф да ме притесняваш. 264 00:24:48,927 --> 00:24:53,431 Той е твърде тъп, за да го оценим моята позиция в този град. 265 00:24:53,807 --> 00:24:56,101 Е, ще се научи по трудния начин. 266 00:24:56,267 --> 00:25:00,063 - Работят като мравки, ама това не смекчавайте майора 267 00:25:00,397 --> 00:25:03,817 той иска да ги хване цяла долина за конете му. 268 00:25:03,900 --> 00:25:06,152 - Какво те интересува? Ти не си шерифът. 269 00:25:06,236 --> 00:25:08,613 - Да, да, знам. 270 00:25:08,697 --> 00:25:12,283 Но ако вдигне достатъчно шум, рейнджърите ще дойдат тук 271 00:25:12,409 --> 00:25:15,912 преди моите момчета, Weasel и Тими, може да ме настигнеш. 272 00:25:15,996 --> 00:25:19,833 Освен това по принцип Мразя да го виждам как печели. 273 00:25:19,916 --> 00:25:21,292 - Защо? 274 00:25:22,043 --> 00:25:24,254 - Защото два крака от тази страна на долината, 275 00:25:24,337 --> 00:25:26,172 той има най-красивия глутница коне 276 00:25:26,256 --> 00:25:29,509 някога съм виждал. Без марка. 277 00:25:29,592 --> 00:25:33,013 След като изгони фермерите и въвежда стадото си, 278 00:25:33,096 --> 00:25:36,266 какъв шанс имам за да ги измъкнем отново? 279 00:25:36,349 --> 00:25:39,019 - Така че, дай им ръка. - Кой, майорът? 280 00:25:39,102 --> 00:25:41,521 - Фермерите. 281 00:25:41,604 --> 00:25:44,482 - А, по-лесно е казано, отколкото направено. 282 00:25:44,566 --> 00:25:48,153 Дори не може да изкорени бухал в този тук град 283 00:25:48,236 --> 00:25:51,114 това е готово да се изправи хората на майора. 284 00:25:51,197 --> 00:25:53,324 И не мога да направя всичко сама. 285 00:26:00,290 --> 00:26:02,042 - О, не. 286 00:26:02,709 --> 00:26:04,377 - О, да. 287 00:26:05,086 --> 00:26:06,755 - не 288 00:26:07,213 --> 00:26:09,924 - Долар на ден. - не 289 00:26:10,300 --> 00:26:12,677 - И боеприпаси. 290 00:26:14,012 --> 00:26:16,181 Със стая и храна. 291 00:26:17,307 --> 00:26:20,727 И получаваш стария Джонатан да готвя и да те чакам. 292 00:26:25,106 --> 00:26:26,524 окей 293 00:26:28,526 --> 00:26:29,652 - не 294 00:26:31,154 --> 00:26:34,574 - Тогава вземете трупа си махни се от тук и ме остави! 295 00:26:49,672 --> 00:26:51,966 - Ха, ха, ха! 296 00:27:01,309 --> 00:27:03,728 - Изглежда, че планират да се установят. 297 00:27:03,812 --> 00:27:06,815 Това не е лагер на лунна светлина те строят, майоре. 298 00:27:06,898 --> 00:27:09,692 - Не и ако ние убедете ги различно. 299 00:27:09,776 --> 00:27:13,363 Момчета, покажете на братята как да построим прилична къща. 300 00:27:13,446 --> 00:27:17,367 Тази структура не го прави изглежда ми много здрав. 301 00:27:17,450 --> 00:27:19,494 - Време е за работа. Можем да играем по-късно. 302 00:27:19,577 --> 00:27:21,204 давай 303 00:27:51,025 --> 00:27:53,528 - Добре дошли, майоре. - сигурен ли си 304 00:27:53,611 --> 00:27:55,363 - Не ни е дадено към лъжата, майоре. 305 00:27:55,446 --> 00:27:58,032 - Само за засенчване истината. 306 00:27:58,116 --> 00:28:00,034 Ако, от някои тъмно чудо, 307 00:28:00,118 --> 00:28:02,704 трябва да изчезна пред очите ти, 308 00:28:02,787 --> 00:28:05,874 Искрено се съмнявам бихте изпитали някакви угризения. 309 00:28:05,957 --> 00:28:08,668 - Ние не желаем такова чудо, но само за 310 00:28:08,751 --> 00:28:11,504 чувство за достойнство в нашата бедност. 311 00:28:11,588 --> 00:28:14,841 - О, няма нищо повече влошава се от лицемер. 312 00:28:15,967 --> 00:28:17,886 Сега ти дойде тук във вагон 313 00:28:17,969 --> 00:28:19,721 с няколко парцала и много надежда. 314 00:28:19,804 --> 00:28:21,472 - Много вяра, майоре. 315 00:28:21,556 --> 00:28:23,558 - Да и, по чисто съвпадение, 316 00:28:23,641 --> 00:28:24,726 след няколко месеца, 317 00:28:24,809 --> 00:28:28,730 повече от вашите т.нар пристигнаха братя. 318 00:28:28,813 --> 00:28:32,025 И добрата стара вяра образува общност, 319 00:28:32,108 --> 00:28:33,985 строи къща, която може да приюти армия, 320 00:28:34,068 --> 00:28:37,739 и, ъъъ, изпълва загражденията с добитък. 321 00:28:37,822 --> 00:28:40,825 Сега твоята със сигурност е такава много достоен 322 00:28:40,909 --> 00:28:43,870 и, ъъъ, доходоносна бедност. 323 00:28:44,078 --> 00:28:46,247 - Беше див добитък от Бог изпратен. 324 00:28:46,623 --> 00:28:50,543 - Което обаче вие маркирате достатъчно бързо. 325 00:28:50,627 --> 00:28:52,712 И докато моите коне разцепват копитата си 326 00:28:52,795 --> 00:28:56,382 паша по камъни, твоите крави растат дебели 327 00:28:56,466 --> 00:28:59,385 и безсрамно плодовит като теб. 328 00:28:59,552 --> 00:29:02,722 - Търсихме само малък квадрат земя, на която да живеем. 329 00:29:02,931 --> 00:29:04,390 - Но този малък квадрат 330 00:29:04,474 --> 00:29:07,352 покрива над 200 000 акра, мой приятел. 331 00:29:07,477 --> 00:29:10,688 - Ние питаме само малка част от него. Има земя за всички. 332 00:29:11,147 --> 00:29:13,024 Доведете конете си да пасат тук. 333 00:29:13,107 --> 00:29:15,485 Няма да се възмущаваме тяхното присъствие. 334 00:29:15,568 --> 00:29:18,196 - Не, но щяха негодуват на вашите. 335 00:29:18,529 --> 00:29:21,366 Сега ви съветвам да опаковаш стоките си, 336 00:29:21,449 --> 00:29:24,202 вашите хора, вашата вяра, и вашите крави, 337 00:29:24,285 --> 00:29:26,120 и изчистете от моята долина. 338 00:29:26,371 --> 00:29:29,540 - Изминахме 2000 мили. - Можете да отидете още 2000. 339 00:29:29,666 --> 00:29:32,961 - Имаме деца, майоре. - О, мразя децата. 340 00:29:33,127 --> 00:29:36,506 - Майоре, опитах се да обжалвам на вашите чувства, 341 00:29:36,589 --> 00:29:38,883 но ти ме принуждаваш сега да ти напомня 342 00:29:38,967 --> 00:29:42,345 че дойдохме в тази долина преди теб. 343 00:29:44,931 --> 00:29:47,934 - Вярвам, че беше Господ в една от неговите притчи 344 00:29:48,017 --> 00:29:50,895 кой каза, "блажени са последните, 345 00:29:50,979 --> 00:29:53,856 "защото те ще бъдат първи." 346 00:29:54,941 --> 00:29:56,776 И така, защо да бързам? 347 00:29:56,859 --> 00:30:00,738 - Лошо е да си циничен. - Практично е. 348 00:30:00,822 --> 00:30:02,824 - Господ да ти прости. - Е, надявам се, 349 00:30:02,907 --> 00:30:04,742 но не бих разчитал на това много много. 350 00:30:04,826 --> 00:30:05,785 - Ха! - Хей! 351 00:30:05,868 --> 00:30:06,786 - Ям, ям - Ра, ха'“, ха! 352 00:30:06,869 --> 00:30:08,538 - Ха, ха! 353 00:30:12,583 --> 00:30:15,378 - Нека това бъде напомняне, старец. 354 00:30:15,461 --> 00:30:19,340 Или напускаш тази долина, или ще те погреба в него. 355 00:30:20,341 --> 00:30:22,802 Изборът е ваш. 356 00:30:23,970 --> 00:30:25,847 Да вървим, момчета! 357 00:30:31,728 --> 00:30:34,022 - Ха! - Ха, ха, ха! 358 00:30:37,108 --> 00:30:40,278 - Да, да, да! - Ха, да! 359 00:30:42,238 --> 00:30:44,490 - На работа, братя, на работа! 360 00:30:47,327 --> 00:30:48,661 - Дръж се! 361 00:30:55,251 --> 00:30:58,129 - Кои са те? - Това е Мескал и неговите нападатели, майоре. 362 00:30:58,212 --> 00:31:00,340 От време на време те шумолят няколко коня от нас. 363 00:31:00,423 --> 00:31:03,176 - Ами това е много интересно. 364 00:31:20,943 --> 00:31:23,613 - Добре дошли, братя. - Благодаря ти, братко. 365 00:31:30,536 --> 00:31:33,039 Забравяш това вие сте гости. 366 00:31:33,122 --> 00:31:35,875 защо не отговаряш поздравът на брат Тобиас? 367 00:31:39,128 --> 00:31:40,505 - Той ми е брат. 368 00:31:40,588 --> 00:31:43,383 - Сега, вие давате това на бедните брат нещо за ядене, а? 369 00:32:04,028 --> 00:32:07,365 - Няма вкус на нищо. - Нямаме друга храна, която да предложим. 370 00:32:07,448 --> 00:32:09,409 - Направил си го нарочно. да - Не, не е вярно, братко. 371 00:32:09,492 --> 00:32:11,327 - Ти правиш тази бъркотия така че не е нужно да го споделяте. 372 00:32:11,411 --> 00:32:13,996 - Не, бихме споделили всичко, което можем. - Лъжи, лъжец! тишина! 373 00:32:16,457 --> 00:32:17,917 млъкни! 374 00:32:20,086 --> 00:32:22,130 следващия път, без глупости. 375 00:32:22,213 --> 00:32:24,841 Искам добра супа с чесън и мучо вино! 376 00:32:26,092 --> 00:32:27,468 Вамонос. 377 00:32:38,020 --> 00:32:41,941 - Знаеш ли какво е този стар глупак би казал, ако беше на мое място? 378 00:32:43,860 --> 00:32:46,904 Пътищата Господни са много. 379 00:33:29,906 --> 00:33:32,200 - Това е за шерифа. 380 00:33:33,743 --> 00:33:37,121 Между другото, къде е той? - Той излезе извън града. 381 00:33:54,472 --> 00:33:57,391 - Мислех, че брат ти каза ти напускаше града днес! 382 00:33:57,475 --> 00:33:59,894 - Денят още не е свършил! 383 00:34:04,774 --> 00:34:06,067 - Хей, искаш да се обзаложиш нещо ще се случи 384 00:34:06,150 --> 00:34:07,902 сега, когато той е извън града? 385 00:34:11,906 --> 00:34:15,326 Хей, на теб говоря! Искаш ли да залагаме? 386 00:34:25,086 --> 00:34:26,879 - Брат Тобиас каза, ако има нещо останало, 387 00:34:26,963 --> 00:34:29,966 можем да вземем този хубав хляб. О, чудя се дали все още 388 00:34:30,049 --> 00:34:31,425 вземете от този хляб. 389 00:34:31,968 --> 00:34:34,512 - Мисля, че ти казах да се махаш. - Джо! 390 00:34:34,595 --> 00:34:37,598 - Но имаме нужда от тези стоки, сър. - Това, от което се нуждаеш, е урок. 391 00:34:37,682 --> 00:34:40,601 - Когато казвам "навън", имам предвид навън. - Не, чакай, брат! 392 00:34:40,685 --> 00:34:42,395 - Джо! О-о, Джо! 393 00:34:43,396 --> 00:34:45,773 - Ще си платиш за това на Страшния съд! 394 00:34:45,856 --> 00:34:47,108 - Добре, но до този ден, 395 00:34:47,191 --> 00:34:49,652 не показвайте лицата си тук наоколо. това ясно ли е 396 00:34:50,278 --> 00:34:53,823 давай Върнете се към вашите кравешки провали. Давай, скат! 397 00:34:55,658 --> 00:34:57,952 - Хайде, Джо. събуди се 398 00:35:01,497 --> 00:35:04,292 - Сложи го в корито. Това ще го събуди. 399 00:35:11,674 --> 00:35:15,177 - Лесно го прави. - Имам нов шериф. 400 00:35:15,678 --> 00:35:17,221 - По-добър ум вашия собствен бизнес. 401 00:35:17,305 --> 00:35:20,224 - Как е това? - Попитайте майора. 402 00:35:20,600 --> 00:35:24,228 - Майор Харисън ни отказва правото да прави покупки в неговия магазин. 403 00:35:24,312 --> 00:35:25,813 - О? 404 00:35:25,896 --> 00:35:28,232 Сега, това не е правилно, нали? - О, не. 405 00:35:28,316 --> 00:35:31,152 - Това казвам и аз. Връщам се веднага. лесно... 406 00:35:31,235 --> 00:35:33,195 - Кой е той? - Не знам. 407 00:35:33,279 --> 00:35:35,031 - Той носи звезда. 408 00:35:35,781 --> 00:35:37,825 - Дръж го там. 409 00:35:39,160 --> 00:35:41,245 Дайте му какво поиска той. 410 00:35:41,662 --> 00:35:43,748 - Ти се шегуваш, надявам се. 411 00:35:44,040 --> 00:35:45,291 - не 412 00:35:55,885 --> 00:35:58,346 Натоварете го на вагона, и бързо. 413 00:36:20,159 --> 00:36:23,037 - Майорът няма да го направи като това 414 00:36:35,341 --> 00:36:37,968 - Какво казваше за майора? 415 00:37:00,491 --> 00:37:01,784 Хей, ти. 416 00:37:10,835 --> 00:37:12,002 - Хвани го! 417 00:37:27,977 --> 00:37:28,978 - Ей 418 00:37:47,788 --> 00:37:49,415 - Крайно време е някой се погрижи за това. 419 00:37:49,498 --> 00:37:50,916 - Хей, как се казваш, зам. 420 00:37:51,000 --> 00:37:54,420 Хей, ще останеш като шериф? 421 00:37:54,503 --> 00:37:57,298 - Той не говори много, това е сигурно. 422 00:37:58,507 --> 00:38:00,259 - Хей, зам. 423 00:38:00,342 --> 00:38:02,678 Хей, няма ли да спрете и поговорете за минута? 424 00:38:35,085 --> 00:38:37,087 - Ето, има едно вале твърде много. 425 00:38:37,171 --> 00:38:40,132 - Не, тук има един майор твърде много. 426 00:38:42,176 --> 00:38:45,012 Вижте, майоре, би било хубаво ако си казал на хората си 427 00:38:45,095 --> 00:38:46,931 да не се занимавам фермерите вече. 428 00:38:49,183 --> 00:38:52,186 Не е хубаво да нараняваш такива мирни хора. 429 00:38:52,520 --> 00:38:53,813 Сега, ако вашите мъже продължавай така 430 00:38:53,896 --> 00:38:55,481 Ще трябва хванете ги там, където боли. 431 00:38:55,564 --> 00:38:58,400 - Сигурен ли си в това? - Положително. 432 00:38:59,193 --> 00:39:01,904 - Ааааааааааааа! 433 00:39:03,572 --> 00:39:05,741 - Един магазин е разрушен, 434 00:39:05,825 --> 00:39:08,494 три глави разделени като презрели пъпеши, 435 00:39:08,577 --> 00:39:11,956 един ранен и един кастрирани, всичко за два часа. 436 00:39:12,039 --> 00:39:15,209 Само два часа те оставих сам - два часа. 437 00:39:15,751 --> 00:39:17,795 - Ами ти ме попита да ти подаде ръка. 438 00:39:18,003 --> 00:39:19,630 - Не така, мозък на бръмбар! 439 00:39:20,047 --> 00:39:22,842 - Само ако беше видял очите на тези момичета... 440 00:39:24,927 --> 00:39:27,054 Приличаха на две уплашени еленчета. 441 00:39:27,429 --> 00:39:29,557 - Две уплашени еленчета- 442 00:39:29,640 --> 00:39:32,977 вероятно са били две курвици търси клиенти. 443 00:39:36,856 --> 00:39:38,691 Хей, къде отиваш? - На еленчетата. 444 00:39:38,774 --> 00:39:40,526 - Не, ти идваш с мен. - Къде? 445 00:39:40,609 --> 00:39:43,404 - Вкъщи да си вземеш парцалите и си тръгвай. 446 00:39:43,946 --> 00:39:45,990 - Е, благодаря ви, шерифе. - Няма за какво. 447 00:39:46,073 --> 00:39:48,450 - Това беше спокоен град преди да дойдеш-- 448 00:39:48,534 --> 00:39:50,578 отвратителен град, но тих. 449 00:39:50,661 --> 00:39:52,580 - На мен ли ми казваш? 450 00:39:52,663 --> 00:39:55,207 - Шерифе, какво ще правим? направи за затворниците си? 451 00:39:55,291 --> 00:39:57,543 Да ги обесим ли, или да ги изхвърлим? 452 00:39:57,626 --> 00:39:59,628 напуснах. няма да го направя не работи повече за тях. 453 00:39:59,712 --> 00:40:00,880 - Ааа, изхвърлете ги, 454 00:40:00,963 --> 00:40:04,008 всички, включително този мексикански скачащ боб. 455 00:40:04,174 --> 00:40:06,051 - О, хайде, Бамбино, няма смисъл да таиш злоба. 456 00:40:06,135 --> 00:40:08,888 - Не ме наричай Бамбино. - Искаш ли да те наричам шериф? 457 00:40:08,971 --> 00:40:12,182 - Изобщо не ми звъни, дори и да се давиш. 458 00:40:12,266 --> 00:40:13,058 - Ей, с какъв авторитет 459 00:40:13,142 --> 00:40:14,393 хвърляш ли ме извън града? 460 00:40:14,476 --> 00:40:16,270 - Авторитет на закона. 461 00:40:16,353 --> 00:40:19,607 - Не бих говорил за законът, ако бях на твое място. 462 00:40:19,690 --> 00:40:22,276 - Какво се предполага това да означава? 463 00:40:23,402 --> 00:40:26,238 - Ами запомни, ти не си истински шериф, 464 00:40:26,322 --> 00:40:29,241 просто обикновен конекрадец и не е много добър при това. 465 00:40:29,325 --> 00:40:32,202 - Добър вечер, шерифе. - Хей, мълчи. 466 00:40:35,122 --> 00:40:36,790 така че 467 00:40:36,874 --> 00:40:40,753 - Аз оставам и с това закачено. 468 00:40:42,338 --> 00:40:44,840 И един долар на ден плюс хранения. 469 00:40:47,968 --> 00:40:50,512 - Звучи като изнудване. - Да, става. 470 00:40:52,514 --> 00:40:55,059 - Добре, ти гълъбче. 471 00:40:55,142 --> 00:40:59,063 Но ако започнете още един бъркотия, по-добре изчезвай. 472 00:41:01,774 --> 00:41:03,859 Депутатът спи в офиса. 473 00:41:06,570 --> 00:41:09,239 - Здравейте, шерифе. - Млъкни. 474 00:41:09,323 --> 00:41:11,867 - Хей, шерифе... о, това си ти. 475 00:41:16,622 --> 00:41:19,959 Виждам, че пак има проблеми. - О, аз съм спокоен човек. 476 00:41:21,293 --> 00:41:22,670 - Къде отиваш? 477 00:41:22,753 --> 00:41:26,423 - Салонът, само малко хапнете преди лягане. 478 00:41:26,507 --> 00:41:29,426 - Иска ми се да вярвам в това. - Какво ще кажете за това? 479 00:41:29,510 --> 00:41:32,721 Вземете едно за мен. - Само един? 480 00:41:32,805 --> 00:41:35,975 - Е, забрави тогава. - Забрави, той”. 481 00:41:39,269 --> 00:41:43,857 - Ами прилича на зам шерифът се е скрил тази вечер, а? 482 00:41:44,775 --> 00:41:47,695 - Първият ми шанс, Ще го оправя завинаги. 483 00:41:47,778 --> 00:41:48,529 - да 484 00:41:48,612 --> 00:41:50,698 - Този мръсен стар син- - Не го опитвай. 485 00:41:50,781 --> 00:41:52,491 Той е по-бърз от гърмяща змия. 486 00:41:52,574 --> 00:41:56,161 - Не ми харесва сравнението, но твоят приятел има право. 487 00:41:56,245 --> 00:41:58,914 Не го опитвайте. 488 00:42:08,799 --> 00:42:11,176 - Да се махаме оттук. 489 00:42:50,549 --> 00:42:52,926 - Никога една нощ нещо не се случва. 490 00:43:13,781 --> 00:43:15,449 - Не мисля, че ми харесва това. 491 00:43:15,532 --> 00:43:18,077 - Какво каза за моята стара дама? 492 00:43:18,160 --> 00:43:20,621 - Вие сте „CNN to ska“ бой. 493 00:43:21,955 --> 00:43:24,374 - Зададох ти въпрос. какво каза 494 00:43:24,458 --> 00:43:27,294 за моята стара дама? - Чухте го. 495 00:43:28,504 --> 00:43:31,715 - Е, кажи го пак. не бой се 496 00:43:32,299 --> 00:43:34,718 - Страхувам се от теб? 497 00:43:37,805 --> 00:43:39,139 а? 498 00:43:42,518 --> 00:43:45,062 Страхувам се, че имаш повече буза отколкото мозък. 499 00:43:53,445 --> 00:43:56,532 - Хей, шерифе, събуди се! 500 00:43:57,241 --> 00:43:59,451 Шериф! Шерифе, събуди се! 501 00:43:59,660 --> 00:44:01,495 Отворете в името на закона! 502 00:44:01,912 --> 00:44:03,997 Аз съм, Джонатан! 503 00:44:04,248 --> 00:44:05,249 - О! 504 00:44:05,332 --> 00:44:08,544 - По-добре си вземи кожата веднага в салона! 505 00:44:08,627 --> 00:44:12,548 - Какво става сега? - Брат ти е там. 506 00:44:12,881 --> 00:44:15,300 - А? Те го убиха? 507 00:44:15,384 --> 00:44:18,303 - Ами той още стоеше когато си тръгнах. 508 00:44:18,387 --> 00:44:21,181 Но ще му направят решето ако не бързаш! 509 00:44:21,265 --> 00:44:23,308 - да 510 00:44:24,309 --> 00:44:25,811 - Седем от нас, зам. 511 00:44:25,894 --> 00:44:29,189 и ти само държиш шест куршума в пистолета ти. 512 00:44:29,481 --> 00:44:32,609 Сега, не знам ако се изразя ясно. 513 00:44:33,277 --> 00:44:35,320 - По-добро заплащане сметката ви от бар сега. 514 00:44:35,404 --> 00:44:38,031 Не искам да си тръгвам всякакви дългове зад гърба си. 515 00:44:38,115 --> 00:44:40,367 Сега, не знам ако се изразих ясно. 516 00:44:40,450 --> 00:44:42,870 - Побързайте, шерифе. - Да, да. 517 00:44:45,080 --> 00:44:47,708 какво става тук 518 00:44:47,875 --> 00:44:49,501 - Нарушиха закона. 519 00:44:50,711 --> 00:44:52,171 - Закон? 520 00:44:52,671 --> 00:44:54,173 - да 521 00:44:54,256 --> 00:44:57,009 Казаха, че съм стар син... 522 00:44:58,510 --> 00:45:00,721 - Това е сериозно. 523 00:45:01,013 --> 00:45:03,348 Как ще уредете това, момчета? 524 00:45:03,473 --> 00:45:06,727 - Ако не искаш да се скриеш зад това парче калай, 525 00:45:06,810 --> 00:45:09,563 можем да уредим това сред мъжете. 526 00:45:12,357 --> 00:45:14,401 - Няма ли да свали го? 527 00:45:14,484 --> 00:45:16,486 Те са само девет. 528 00:45:20,699 --> 00:45:22,326 - Джонатан! - Ааа! 529 00:45:22,409 --> 00:45:24,369 - Вземете оръжията. 530 00:45:32,085 --> 00:45:33,754 - Ето го. 531 00:45:35,672 --> 00:45:37,132 - Тук. 532 00:45:42,846 --> 00:45:44,932 затвори вратата 533 00:45:48,101 --> 00:45:49,686 Заключете го! 534 00:46:01,823 --> 00:46:04,076 - Ще го направиш да се справя сам? 535 00:46:08,038 --> 00:46:10,666 - Току що се събудих. Вие взимате своя дял. 536 00:46:13,502 --> 00:46:16,129 - Не беше много добра идея, мой приятел. 537 00:46:19,508 --> 00:46:20,968 - Хвани го. Хвани го. 538 00:46:22,219 --> 00:46:23,637 - Престани. 539 00:46:24,721 --> 00:46:26,223 - Блъскай го. - О! 540 00:46:27,140 --> 00:46:28,642 - Хей, нека... пусни ме 541 00:46:29,268 --> 00:46:30,852 - О! 542 00:46:48,704 --> 00:46:49,871 - не 543 00:46:52,708 --> 00:46:53,709 - Може ли да си легна, 544 00:46:53,792 --> 00:46:55,836 или имаш нещо друго планирано за довечера? 545 00:46:55,919 --> 00:46:58,213 - Е, наистина дойдох за едно питие. 546 00:47:01,300 --> 00:47:04,261 Съжалявам, но не можах нека ме наричат стар- 547 00:47:04,344 --> 00:47:05,721 - Но е истина. 548 00:47:06,221 --> 00:47:08,515 - Да, но тя не е толкова стара. 549 00:47:12,102 --> 00:47:14,229 - Нямаш ли няма амбиция в живота? 550 00:47:14,313 --> 00:47:16,064 направи нещо. Шумоля говеда, задръжте 551 00:47:16,148 --> 00:47:19,943 дилижанс или карти за игра, или нещо такова. 552 00:47:20,027 --> 00:47:23,363 Някога ти беше добър акула на карти, но направи нещо. 553 00:47:23,447 --> 00:47:27,075 - Кой има време? Вече съм зает да не правя нищо. 554 00:47:59,107 --> 00:48:00,442 кои са те 555 00:48:00,567 --> 00:48:02,819 - Те са фермерите майорът иска да излезе. 556 00:48:03,737 --> 00:48:07,491 - Как така не са въоръжени? - О, това е част от тяхната религия. 557 00:48:07,824 --> 00:48:10,535 Те не вярват в насилието. - А? 558 00:48:10,619 --> 00:48:12,371 - О, това е нещо така. 559 00:48:12,454 --> 00:48:14,748 - Ами как се справят с майора след тях? 560 00:48:14,831 --> 00:48:17,584 - О, с малко молитви и счупени кости. 561 00:48:21,838 --> 00:48:23,673 - Добре дошли, братя! 562 00:48:26,718 --> 00:48:28,345 - Ей кой му каза ние бяхме братя? 563 00:48:28,428 --> 00:48:30,138 - Хм? Не аз. 564 00:48:30,472 --> 00:48:32,099 - Това е Господ който те изпраща! 565 00:48:32,474 --> 00:48:35,394 - Истината е, че бяхме просто минавам покрай! 566 00:48:35,560 --> 00:48:38,438 - Тогава ела! Елате при нас, братя! 567 00:48:59,376 --> 00:49:02,170 Слезте от конете си и си починете малко. 568 00:49:06,925 --> 00:49:09,177 Беше мило, че дойде. 569 00:49:09,261 --> 00:49:12,431 Наистина сме ви задължени за това, че помогна на нашите сестри, 570 00:49:12,514 --> 00:49:14,057 Сара и Джудит. 571 00:49:14,516 --> 00:49:17,727 Те бяха невинни гълъби заобиколен от зло, 572 00:49:17,853 --> 00:49:20,689 но Господ чу молитвите им и те изпрати да им отговориш. 573 00:49:20,772 --> 00:49:23,650 - Да, приблизително беше така. 574 00:49:24,317 --> 00:49:26,778 - Сигурно е мирно тук наоколо. 575 00:49:26,862 --> 00:49:28,864 Точно като рая. 576 00:49:29,322 --> 00:49:31,616 - И е така. поради тази причина, 577 00:49:31,700 --> 00:49:34,202 не бихме искали майора да го замърси. 578 00:49:34,369 --> 00:49:35,829 - Прав си. 579 00:49:36,413 --> 00:49:37,497 - Ще ни почетеш 580 00:49:37,581 --> 00:49:39,416 ако споделиш нашата оскъдна храна с нас. 581 00:49:39,666 --> 00:49:41,418 - Искаш ли да споделиш? 582 00:49:47,674 --> 00:49:49,092 - Ела 583 00:50:02,731 --> 00:50:04,816 - Първо си измийте ръцете. - Правилно. 584 00:50:19,080 --> 00:50:21,291 - Вашите оръжия, братя. - Какво? 585 00:50:21,708 --> 00:50:24,085 - Най-добре е да не седите на Господната трапеза 586 00:50:24,169 --> 00:50:26,379 със символи на насилие. 587 00:50:28,340 --> 00:50:31,551 - Благодаря ти, братко. - Не ги отвеждайте далече. 588 00:50:34,012 --> 00:50:35,347 - Нека се помолим. 589 00:50:43,104 --> 00:50:44,439 скъпи Господи, 590 00:50:44,689 --> 00:50:47,150 ние сме благодарни на теб за тези твои дарове, 591 00:50:47,234 --> 00:50:51,112 които предстои да получим чрез твоята безкрайна доброта. 592 00:50:52,322 --> 00:50:54,824 И Господи, питаме те да благославя и защитава 593 00:50:54,908 --> 00:50:57,744 нашите братя, които не са с нас по това време. 594 00:50:57,827 --> 00:51:00,413 амин - Амин. 595 00:51:00,705 --> 00:51:02,290 - Амин. 596 00:51:22,310 --> 00:51:23,853 Мм-хмм. 597 00:51:25,313 --> 00:51:26,982 - Хей, подай хляба надолу по този път. 598 00:51:27,065 --> 00:51:28,441 - Е, виж това. 599 00:51:38,034 --> 00:51:39,244 - О 600 00:51:41,496 --> 00:51:43,248 - Yahoo! 601 00:51:47,085 --> 00:51:49,337 - Всички деца и сестри тръгвай, бързо. 602 00:51:57,262 --> 00:51:59,889 моля те да простиш тяхната грубост. 603 00:51:59,973 --> 00:52:02,976 Те са като заблудени деца които не знаят какво правят. 604 00:52:12,652 --> 00:52:14,112 - Хей! 605 00:52:29,002 --> 00:52:31,713 Брат Тобиас! Моят гринго. 606 00:52:34,257 --> 00:52:36,635 Ние минавахме когато казвам на моите хора, 607 00:52:36,843 --> 00:52:39,679 „Защо не отидем да ви посетим на моя приятел, Тобиас?" 608 00:52:39,763 --> 00:52:41,348 нали - Правилно. 609 00:52:41,931 --> 00:52:42,849 - Ако искате да се присъедините към нас. 610 00:52:42,932 --> 00:52:45,101 - Не, не настоявай, братко. 611 00:52:45,185 --> 00:52:49,022 Не обичам да се възползвам от вашето гостоприемство всеки ден. 612 00:52:49,105 --> 00:52:50,023 - Благодаря ти, брат Мескал, 613 00:52:50,106 --> 00:52:51,900 но винаги си добре дошла да споделим нашата маса. 614 00:52:51,983 --> 00:52:55,153 - Ааа, Си, добре тогава ще се възползваме. 615 00:52:59,407 --> 00:53:00,867 Hombre! 616 00:53:02,035 --> 00:53:04,162 Защо не ми напомниш да сваля кобура си? 617 00:53:04,996 --> 00:53:06,665 Не познаваш ли брат Тобиас 618 00:53:06,790 --> 00:53:09,042 не обича да вижда оръжия на неговата маса? 619 00:53:10,460 --> 00:53:12,170 Е, сега знаете. - Вашите оръжия, братя. 620 00:53:12,253 --> 00:53:14,589 - Какво ще кажете за ножа? - Тук. 621 00:53:16,383 --> 00:53:18,843 - Благодаря ти, братко. - Ето още един. 622 00:53:20,095 --> 00:53:22,472 Донеси виното! - Да, сеньор. 623 00:53:23,098 --> 00:53:24,641 - Тихо, всички. сега, 624 00:53:24,724 --> 00:53:27,268 Правя тост на брат Тобиас. 625 00:53:27,852 --> 00:53:30,021 Казах вино, не вода. 626 00:53:30,271 --> 00:53:32,315 Къде е виното? - Съжалявам, братко. 627 00:53:32,399 --> 00:53:34,859 Това е против- - Къде е виното?! 628 00:53:35,485 --> 00:53:37,070 Къде е виното? 629 00:53:38,738 --> 00:53:41,157 Подредете ги! Vamonos, cabron! 630 00:53:41,241 --> 00:53:43,410 Вие също! - Всички да се наредят. 631 00:53:43,493 --> 00:53:45,995 - Много си бавен! - Ариба! 632 00:53:47,914 --> 00:53:49,582 - Не ти, глупако. 633 00:54:00,260 --> 00:54:02,345 Не пиете вино, а? 634 00:54:05,598 --> 00:54:09,561 Добре, ти не пиеш вино, но правиш любов, нали? 635 00:54:09,686 --> 00:54:11,813 не? Каброн! 636 00:54:14,691 --> 00:54:16,151 - Чакай братко изчакайте, моля. 637 00:54:16,234 --> 00:54:18,737 - Ти не си ми брат не повече! 638 00:54:20,488 --> 00:54:22,115 Мисля, че този прави любов. 639 00:54:22,240 --> 00:54:24,409 Буено, сега другата страна. 640 00:54:27,662 --> 00:54:29,831 - Как смееш да удряш един от братята ми? 641 00:54:31,166 --> 00:54:34,836 Поискайте прошка. - Прошка, моля. 642 00:54:34,919 --> 00:54:37,839 - Хей, къде отиваш? - Обърни другата буза. 643 00:54:54,272 --> 00:54:57,233 Този е нов за мен. Той е много хубав. 644 00:54:57,901 --> 00:55:00,945 като това. Ти, дай ми място. 645 00:55:37,232 --> 00:55:39,150 Удари го. 646 00:55:41,027 --> 00:55:42,946 - Аз? - Хм. 647 00:55:58,002 --> 00:55:59,504 - Сега тръгваме, а? 648 00:56:04,342 --> 00:56:06,928 - Братко, опитах се да те предупредя 649 00:56:07,011 --> 00:56:09,848 че моите двама гости тук принадлежат към друго вярване. 650 00:56:09,931 --> 00:56:11,349 Строго спазват закона 651 00:56:11,432 --> 00:56:14,060 от око за око и зъб за зъб. 652 00:56:14,143 --> 00:56:17,230 Бих казал, че им прощаваш и да се върне някой друг път. 653 00:56:17,313 --> 00:56:19,232 - Да, Да. 654 00:56:22,443 --> 00:56:24,821 Убивам го, гринго. - Буено, буено, патрон. 655 00:56:27,156 --> 00:56:31,077 - Кълна се... Mezcal не забравяйте това! 656 00:56:31,828 --> 00:56:33,788 - Да, мога да повярвам. 657 00:56:36,666 --> 00:56:38,585 - Хей-я! - Ха! 658 00:56:49,137 --> 00:56:51,180 - Брат Тобиас, това беше толкова смело. 659 00:56:51,264 --> 00:56:53,099 - Наистина ли ги няма? 660 00:56:59,230 --> 00:57:01,357 - Сега можете да си помогнете. Имате техните оръжия. 661 00:57:01,441 --> 00:57:02,400 Ако Мекал се върне, 662 00:57:02,483 --> 00:57:04,193 един куршум в огъня ще промени решението си. 663 00:57:04,277 --> 00:57:06,404 - Господ дава живот и Господ взема. 664 00:57:06,487 --> 00:57:08,865 Нашите оръжия са вяра и любов. 665 00:57:09,282 --> 00:57:11,242 - Добре казано, брат Тобиас. 666 00:57:11,910 --> 00:57:14,203 Само любовта ще борете се със злото. 667 00:57:14,537 --> 00:57:16,039 - Това е свещената дума. 668 00:57:16,164 --> 00:57:19,667 „От тялото ми ще имаш топлината да стопли кръвта ти." 669 00:57:19,751 --> 00:57:23,171 – „И от гърдите ми пийте нектарът да утоли жаждата ти. 670 00:57:23,254 --> 00:57:24,464 „И от моите устни, 671 00:57:24,589 --> 00:57:27,842 „ще чуеш само думи от любов към Господа." 672 00:57:28,760 --> 00:57:30,303 - Така каза Езекил. 673 00:57:30,470 --> 00:57:32,263 - Беше дяволски прав. 674 00:57:33,514 --> 00:57:35,934 - Вашите оръжия, братя. - О, и шапката ти, братко. 675 00:57:36,017 --> 00:57:36,893 - благодаря ви 676 00:57:37,018 --> 00:57:39,062 - Ъъъ, ако имаш нужда от мен... - Нас. 677 00:57:39,520 --> 00:57:42,482 - Ако имате нужда от нас, знаеш къде сме. 678 00:57:55,954 --> 00:57:57,205 Раздвижи се. 679 00:58:05,380 --> 00:58:06,965 - Да! 680 00:58:23,022 --> 00:58:24,440 - Бог е с нас. 681 00:58:35,910 --> 00:58:38,621 - Добър вечер, Джонатан. - Върви по дяволите. 682 00:58:39,163 --> 00:58:41,624 Той ще си тръгне утре. Просто минавам. 683 00:58:41,708 --> 00:58:43,209 В свинско ухо той е. 684 00:58:43,292 --> 00:58:45,253 Той ще остане за останалите от живота му. 685 00:58:45,336 --> 00:58:49,090 И от това, което се случва, това няма да е твърде дълго. 686 00:58:49,173 --> 00:58:53,428 отвратително- отвратителни хора. 687 00:58:54,012 --> 00:58:57,890 Единственото безопасно нещо, което остава да се направи е да си пръснеш мозъка. 688 00:58:59,183 --> 00:59:01,185 добре, ела и го вземи. 689 00:59:01,269 --> 00:59:04,063 - Този мексиканец е толкова пиян той не може да се изправи. 690 00:59:04,147 --> 00:59:06,649 - О, той е добре. Преди изглеждаше малко болен, 691 00:59:06,733 --> 00:59:08,276 затова му дадох няколко капки уиски. 692 00:59:08,359 --> 00:59:10,737 - Е, не беше ли така много мило от твоя страна? 693 00:59:10,820 --> 00:59:13,990 - Така мисля, но винаги казвам всичко не е наред тук. 694 00:59:14,073 --> 00:59:16,117 - О, млъкни. 695 00:59:17,577 --> 00:59:19,579 - Да, вижте ги. Хайде, изяж ми свинското. 696 00:59:19,662 --> 00:59:21,497 Хайде, хапни. хаха 697 00:59:21,873 --> 00:59:24,292 кой знае Може да е последното ви хранене. 698 00:59:24,959 --> 00:59:25,960 - Защо? 699 00:59:29,338 --> 00:59:31,632 - Защото видях две нови лица в града. 700 00:59:31,716 --> 00:59:34,552 Ох, наистина грозно. 701 00:59:34,635 --> 00:59:36,512 И не обещават всяко добро. 702 00:59:36,596 --> 00:59:38,556 - О 703 00:59:42,852 --> 00:59:46,022 къде отиваш - Да ги посрещам непознати. 704 00:59:46,272 --> 00:59:48,316 - Мислех, че каза ти не си търсил проблеми. 705 00:59:49,233 --> 00:59:50,943 - Не харесвам хората с грозни лица. 706 00:59:51,027 --> 00:59:54,030 - Премахнете сърбежа пръста си и останете на място. 707 01:00:12,090 --> 01:00:13,674 - Хм. 708 01:00:14,550 --> 01:00:18,221 Какво би имало човечеството дойде без коня? 709 01:00:19,639 --> 01:00:22,850 Великият Цезар, Александър Велики, 710 01:00:23,434 --> 01:00:25,603 великите на Испания-- 711 01:00:27,480 --> 01:00:30,525 наистина ли биха били страхотно без коня? 712 01:00:35,404 --> 01:00:37,615 Би ли някога тази нация са родени 713 01:00:37,698 --> 01:00:40,827 без щедрата помощ на това благородно животно? 714 01:00:40,910 --> 01:00:43,246 Сега, кой е най-добрият начин да платим дълга си 715 01:00:43,329 --> 01:00:46,457 ако не да им предложим тишина, зелено пасище 716 01:00:46,541 --> 01:00:49,669 където могат да ядат и да раждам в мир? 717 01:00:51,379 --> 01:00:54,132 Затова искам тази долина 718 01:00:54,298 --> 01:00:56,300 на всяка цена. 719 01:00:57,260 --> 01:01:01,556 И ако убедите фермерите да напуснат, 720 01:01:02,140 --> 01:01:06,227 Ще направя така, че да си заслужава времето ще можете да се пенсионирате. 721 01:01:07,061 --> 01:01:09,188 - Тази долина е вече е ваш, майоре. 722 01:01:09,272 --> 01:01:10,815 - Добре. 723 01:01:11,691 --> 01:01:12,984 първо обаче 724 01:01:13,067 --> 01:01:16,779 Бих искал да се грижиш за шерифа и неговия заместник. 725 01:01:17,071 --> 01:01:20,449 Тяхното, ъъъ, усърдие е положително смущаващо. 726 01:01:20,616 --> 01:01:24,120 - Можете да започнете да избирате нов шериф от сега. 727 01:01:24,203 --> 01:01:26,205 - Това ще го направя. 728 01:01:27,707 --> 01:01:29,625 Желаете ли малко шери? 729 01:01:31,794 --> 01:01:33,921 Това е вино, най-доброто. 730 01:01:34,130 --> 01:01:37,508 - Ъ-ъ, не, благодаря, майоре, не по време на работа. 731 01:01:39,218 --> 01:01:42,680 - Така викам професионална сериозност. 732 01:01:46,267 --> 01:01:48,769 съветвам те да гледат зам. 733 01:01:48,853 --> 01:01:50,479 Той е много бърз. 734 01:01:51,355 --> 01:01:53,191 - Чуваш ли, Мортимър? 735 01:01:53,274 --> 01:01:56,569 Майорът казва зам е много бързо. 736 01:02:01,824 --> 01:02:04,577 - О, да! - Добре, хайде да тръгваме. 737 01:02:04,660 --> 01:02:06,245 Идваш насам. 738 01:02:45,743 --> 01:02:48,704 - Къде отиваш? - Навън - огледайте се. 739 01:02:48,788 --> 01:02:50,539 - Днес е спокоен ден. 740 01:02:50,623 --> 01:02:53,292 Виж, че свършва начина, по който започна. 741 01:03:40,256 --> 01:03:41,799 - Изчакай Джак хваща го. 742 01:03:41,882 --> 01:03:43,175 - да 743 01:04:10,161 --> 01:04:13,331 - Това е бързият заместник, Мортимър. 744 01:04:24,008 --> 01:04:25,634 - Хм. 745 01:04:34,226 --> 01:04:37,063 - Мога ли да ви помогна с нещо, заместник? 746 01:04:48,824 --> 01:04:52,161 Нещо конкретно интересуваш ли се? 747 01:04:52,244 --> 01:04:55,206 - Ами да. Имате ли нещо против показваш ми бельото си? 748 01:05:05,716 --> 01:05:08,177 - Хей, ами конете? - Няма време! 749 01:05:09,637 --> 01:05:11,347 Той каза десет секунди! 750 01:05:45,423 --> 01:05:48,467 - Предполагам, че нямаш нищо да направим с това, нали? 751 01:05:51,470 --> 01:05:54,432 - Шерифе, това беше спокоен град 752 01:05:54,515 --> 01:05:56,559 пред този луд дойде тук. 753 01:05:56,642 --> 01:05:59,353 Сега той не може да удря и стреля по нашите добри граждани 754 01:05:59,437 --> 01:06:02,022 просто защото ти му даде тази звезда. 755 01:06:02,106 --> 01:06:05,484 В името на тази общност, Искам вашата оставка 756 01:06:05,568 --> 01:06:07,319 и на вашия заместник, или ще бъда принуден 757 01:06:07,403 --> 01:06:11,073 да говоря с моите лични приятел, губернаторът. 758 01:06:11,157 --> 01:06:13,742 - А-ха, добре. 759 01:06:15,995 --> 01:06:18,497 - Не можем да му позволим разкарайте се, майоре. 760 01:06:18,581 --> 01:06:19,707 - Хм. 761 01:06:23,419 --> 01:06:26,005 - Проклет да е денят ти дойде на бял свят. 762 01:06:26,088 --> 01:06:29,508 Ти си по-лош от черния чума и леприкон. 763 01:06:33,721 --> 01:06:35,139 - За сетен път, 764 01:06:35,222 --> 01:06:37,224 какво искаш да направя с този мексиканец? 765 01:06:37,308 --> 01:06:40,853 - О, изхвърлете го. - Но той не може да се изправи. 766 01:06:41,312 --> 01:06:44,982 - Дай му малко уиски. Това ще го накара да заспи. 767 01:06:52,698 --> 01:06:54,658 - Има ли нещо? 768 01:06:54,867 --> 01:06:58,412 - Нищо важно... има награда за мен. 769 01:06:59,121 --> 01:07:02,708 Новият шериф, който взех тази звезда от, той не е мъртъв. 770 01:07:02,791 --> 01:07:06,754 Той е куц. той гледа за мен в целия щат. 771 01:07:07,296 --> 01:07:11,175 Сега той ме иска да му помогна да ме намери. 772 01:07:19,141 --> 01:07:20,893 - Хей, 200 долара. 773 01:07:22,728 --> 01:07:24,813 - Мислиш да продадеш твоя собствен брат? 774 01:07:27,650 --> 01:07:28,734 - Това е обида. 775 01:07:28,817 --> 01:07:31,111 Никога не бих направил такова нещо само за 200 долара. 776 01:07:33,864 --> 01:07:35,282 - Искаш ли да дойдеш с мен? 777 01:07:37,409 --> 01:07:38,536 - Къде? 778 01:07:39,620 --> 01:07:41,038 - Хм. 779 01:07:42,706 --> 01:07:44,291 - Възползваш се защото знаеш, че никога не бих го направила 780 01:07:44,375 --> 01:07:46,877 застрелям те, нали? - Разбира се. 781 01:07:48,837 --> 01:07:51,006 Защо в той” не помъдряваш ли 782 01:07:51,090 --> 01:07:53,300 Върнете се в Ню Орлиънс на мама. 783 01:07:53,384 --> 01:07:56,971 Доведи й две момичета и да влезе в бизнес с нея. 784 01:07:58,514 --> 01:08:00,724 Сега, победи го. движи се! 785 01:08:01,475 --> 01:08:04,937 - Е, довиждане. Надявам се да се видим отново някой ден. 786 01:08:05,646 --> 01:08:07,189 - Аз не. 787 01:08:35,843 --> 01:08:38,679 - Ако наистина исках да остана, бих! 788 01:08:41,724 --> 01:08:43,267 - Не мисля така! 789 01:09:30,606 --> 01:09:32,691 - Хелън, ела и ми помогни! 790 01:09:37,446 --> 01:09:39,865 - Били, разбираш. - Ще го приготвя след няколко секунди. 791 01:09:41,533 --> 01:09:42,785 - Подай ми тази брадва. 792 01:09:42,868 --> 01:09:44,745 Миртъл, вземи това дете обратно към фургона, става ли? 793 01:09:44,828 --> 01:09:46,497 Той винаги пречи. 794 01:09:47,998 --> 01:09:50,459 - Радвам се да те видя отново брат. 795 01:09:50,542 --> 01:09:52,461 Какъв бриз те води тук? 796 01:09:52,544 --> 01:09:55,506 - Ами всъщност, не беше никакъв бриз. 797 01:09:55,589 --> 01:09:56,548 отивам си вкъщи. 798 01:09:56,632 --> 01:09:58,175 Просто минавам да се сбогувам. 799 01:09:59,051 --> 01:10:01,095 - Вие сте били нашият ангел пазител. 800 01:10:01,178 --> 01:10:03,305 Господ да бъде с вас. Но ако трябва да изберете 801 01:10:03,389 --> 01:10:06,141 да останеш с нас, сине мой, повече от добре дошъл си. 802 01:10:06,225 --> 01:10:09,019 - Благодаря, но Наистина трябва да тръгвам. 803 01:10:10,187 --> 01:10:12,022 - Жалко е. - Хм. 804 01:10:12,106 --> 01:10:14,108 - Ами както искаш. 805 01:10:14,692 --> 01:10:17,069 Но преди да си тръгнеш, аз знам 806 01:10:17,236 --> 01:10:19,738 че Сара и Джудит биха искам да ти благодаря лично. 807 01:10:20,447 --> 01:10:21,949 Те са долу при рекичката. 808 01:10:22,157 --> 01:10:23,784 - О, долу при рекичката? 809 01:10:23,909 --> 01:10:25,911 - Ще взема някой да ги вземеш. 810 01:10:26,036 --> 01:10:28,914 - А, не се занимавай, шефе. Ще мина по този път. 811 01:10:28,997 --> 01:10:30,749 - Те ще бъдат щастливи да те видя. 812 01:10:48,559 --> 01:10:51,145 - О, вижте, това е Тринити! - Здравей! 813 01:10:51,228 --> 01:10:53,689 - Добре дошъл, брат! - Здравей! 814 01:10:54,064 --> 01:10:57,317 - Влизайте! - Хей, водата е добре! 815 01:10:57,401 --> 01:10:58,694 хайде де! 816 01:11:06,785 --> 01:11:08,746 - Хей, страхотно е. влизай 817 01:11:09,204 --> 01:11:11,707 - Водата е топла. не бой се 818 01:11:14,626 --> 01:11:16,879 - Хайде де. Не бъди гадняр. 819 01:11:17,921 --> 01:11:20,466 О, той влиза, кон и всичко останало. 820 01:11:21,550 --> 01:11:24,720 Хей, поканата не включва вашия кон. 821 01:11:24,887 --> 01:11:26,346 - Е, той може да плува. аз не мога 822 01:11:27,681 --> 01:11:29,725 - Но водата е само до тук. 823 01:11:29,808 --> 01:11:31,727 - О, добре, в такъв случай... 824 01:11:34,396 --> 01:11:36,440 - Какво прави? 825 01:11:44,698 --> 01:11:47,367 Знаеш ли, когато те видяхме за първи път, 826 01:11:47,451 --> 01:11:49,244 мислихме това щеше да е прекрасно 827 01:11:49,328 --> 01:11:50,788 ако сте се присъединили нашата общност. 828 01:11:50,871 --> 01:11:54,124 - Да, така е и на мен ми мина през ума. 829 01:11:57,419 --> 01:12:00,088 - Можеше да живееш при нас. Създадох дом с отдадени 830 01:12:00,172 --> 01:12:02,716 съпруги да се грижат за вас и да ви служи. 831 01:12:03,175 --> 01:12:05,761 - Съпруги? - Ъ-ъ, съпруги. 832 01:12:05,844 --> 01:12:07,513 - Не познахте ли нашата вяра приема държавата 833 01:12:07,596 --> 01:12:09,932 или факт на полигамия? 834 01:12:10,641 --> 01:12:12,434 - А? 835 01:12:37,042 --> 01:12:38,877 Хей, става все по-дълбоко. 836 01:12:49,012 --> 01:12:51,723 - Преди да започнем да облицоваме, по-добре да вдигнем комина. 837 01:12:51,807 --> 01:12:53,350 - Прав си, братко. 838 01:12:53,559 --> 01:12:55,477 - Помогни ми, братко. 839 01:13:03,986 --> 01:13:05,821 - Да, точно така. 840 01:13:07,239 --> 01:13:08,991 - чао - чао 841 01:13:19,126 --> 01:13:20,836 - Ще си тръгнеш веднага? 842 01:13:20,919 --> 01:13:24,256 - Добре, ако поканата все още стои, 843 01:13:24,339 --> 01:13:26,425 мислехме да останем за около ден. 844 01:13:26,508 --> 01:13:27,676 - С всички средства. 845 01:13:27,759 --> 01:13:30,387 Каквото е наше твое е да споделиш. 846 01:13:36,393 --> 01:13:39,229 - Ааа, чх-чх-чх. Ааа, чх-чх-чх. 847 01:13:39,730 --> 01:13:42,608 - Няма начин да спре майора? 848 01:13:43,358 --> 01:13:45,360 - Той не е този тип да се поддавам. 849 01:13:45,444 --> 01:13:48,405 Той ще дойде да зарежда тук долу преди да се усетите. 850 01:13:48,488 --> 01:13:51,074 - Съдбата ни е в ръцете на Господа. 851 01:13:51,158 --> 01:13:52,451 - Да, но той не го прави нося и пистолет. 852 01:13:52,534 --> 01:13:56,371 Не мога да получа много помощ там. Вижте, не мисля 853 01:13:56,455 --> 01:13:58,749 Господ би го приел погрешно ако се защитите. 854 01:13:58,832 --> 01:14:00,751 - Не можем да убиваме нашия ближен. 855 01:14:01,335 --> 01:14:03,045 - Но не са твой събрат. 856 01:14:03,128 --> 01:14:05,505 Те са по-ниски отколкото гърмящи змии. 857 01:14:05,589 --> 01:14:08,759 Не можеш да продължиш да се обръщаш другата буза завинаги. 858 01:14:08,842 --> 01:14:10,969 - Ще видим каквото Бог пожелае. 859 01:14:11,053 --> 01:14:13,639 - Надявам се, че ще го направи няколко пушки. 860 01:14:13,722 --> 01:14:16,224 Бихте могли да се отървете от целият куп. 861 01:14:16,308 --> 01:14:18,518 Няколко наведнъж, разбира се 862 01:14:19,102 --> 01:14:22,272 Слушай, предлагам... 863 01:14:26,360 --> 01:14:28,278 - Хей, виж. 864 01:14:31,990 --> 01:14:34,242 - Хей, мамо, има двама непознати тук! 865 01:14:46,463 --> 01:14:48,840 - Кои биха могли бъди, братко? 866 01:14:49,383 --> 01:14:52,427 - Съдейки по външния вид, Бих казал, че бяха 867 01:14:52,511 --> 01:14:54,471 пътници, уморени от дълго пътуване. 868 01:14:54,554 --> 01:14:58,141 - Или двама хайдути бягство през пустинята. 869 01:14:58,225 --> 01:15:00,602 - Също така, Господи прекоси пустинята. 870 01:15:00,686 --> 01:15:05,148 - Да, но той не е имал американските рейнджъри на опашката му. 871 01:15:05,232 --> 01:15:07,859 Иди да видиш какво искат. Ако започнат да правят проблеми, 872 01:15:07,943 --> 01:15:09,653 Ще бъда точно зад теб. 873 01:15:35,721 --> 01:15:36,972 - Мога ли? 874 01:15:37,055 --> 01:15:40,559 - "Дай напитка на жадния" казва Святото Слово. 875 01:15:53,947 --> 01:15:55,657 - Ако не греша, 876 01:15:55,741 --> 01:15:58,160 пише и да се даде храна на гладните, нали? 877 01:15:58,243 --> 01:15:59,911 - Грешка. 878 01:16:06,251 --> 01:16:08,170 ти си невестулка, нали? 879 01:16:09,546 --> 01:16:11,214 - да 880 01:16:15,719 --> 01:16:17,304 - А ти си Тими. 881 01:16:19,097 --> 01:16:22,267 и ти гледаш за Бамбино. 882 01:16:22,934 --> 01:16:25,103 - Нямаше да знаеш къде е бил, а? 883 01:16:25,353 --> 01:16:27,814 - Да, чакам те за да стигна до тук. 884 01:16:33,070 --> 01:16:35,781 - Какво, по дяволите, си ти до сега? 885 01:16:36,698 --> 01:16:38,033 - Хей, шефе! 886 01:16:38,492 --> 01:16:41,244 - Гниех тук седмици наред те чакам. 887 01:16:41,328 --> 01:16:44,706 Започвах да се замислям нанизаха и двамата. 888 01:16:45,040 --> 01:16:47,793 - Бяхме отклонени на пътеката. 889 01:16:48,418 --> 01:16:50,962 Видяхме някого следвайки ни, 890 01:16:51,463 --> 01:16:54,966 така че заобиколихме каньона и го застреля от коня му. 891 01:16:55,133 --> 01:16:57,969 Беше шериф, шериф с куци крака. 892 01:16:58,053 --> 01:16:59,137 Той всъщност не беше търси ни. 893 01:16:59,221 --> 01:17:01,807 Просто случайно бяхме върви по същия начин. 894 01:17:01,890 --> 01:17:03,517 - Оправи ли го окончателно? - Ами... 895 01:17:03,600 --> 01:17:05,977 - Е, почти... Тими удари го в здравия крак. 896 01:17:06,061 --> 01:17:08,647 Тогава се разделихме неговите патерици. 897 01:17:08,730 --> 01:17:10,273 - да 898 01:17:11,691 --> 01:17:13,985 - какво правиш с тази звезда? 899 01:17:14,277 --> 01:17:16,113 - Крие се зад закона. - А? 900 01:17:16,196 --> 01:17:19,866 - Сега ме изслушай. Има красива работа за нас, 901 01:17:19,950 --> 01:17:22,661 зряла слива просто чака да бъде избран. 902 01:17:22,744 --> 01:17:24,037 - Говеда? 903 01:17:25,789 --> 01:17:27,958 - коне. - Чухте ли това? 904 01:17:28,250 --> 01:17:30,502 - да - Най-красивото стадо 905 01:17:30,585 --> 01:17:33,338 на немаркирани жребци сте виждали някога. 906 01:17:34,422 --> 01:17:37,425 Как разбра, че съм тук? - Казах им. 907 01:17:37,759 --> 01:17:40,011 - О, не. - Сега, слушай малко, Бамбино. 908 01:17:40,095 --> 01:17:42,347 аз не искам- 909 01:17:44,224 --> 01:17:45,433 - Не искам да слушам. 910 01:17:51,314 --> 01:17:52,482 - Виж, просто исках да ти кажа-- 911 01:17:52,566 --> 01:17:55,569 - О, давай, вземи. - Хей, почакай. 912 01:17:55,652 --> 01:17:57,821 - Не чухте ли какво каза шефът? 913 01:17:57,904 --> 01:18:00,031 Хм? 914 01:18:06,037 --> 01:18:06,997 - Хей, почакай. Има нещо важно 915 01:18:07,080 --> 01:18:09,875 Трябва да ти кажа. идвам в града, 916 01:18:09,958 --> 01:18:11,751 Видях майора да се насочва за границата с Мексико. 917 01:18:11,835 --> 01:18:14,004 Знаеш какво това означава? 918 01:18:15,005 --> 01:18:18,425 Това означава, че той ще присъединете се към Mezcal. 919 01:18:18,508 --> 01:18:20,594 Фермерите няма да го направят имат шанс. 920 01:18:27,475 --> 01:18:29,352 Виж, ако ми помогнеш отърви се от майора, 921 01:18:29,436 --> 01:18:32,647 Ще се оженя. 922 01:18:32,731 --> 01:18:34,733 - Какво ще направиш? - Ще се женя. 923 01:18:34,816 --> 01:18:37,194 - На кого? - На Сара или Джудит- 924 01:18:37,277 --> 01:18:39,905 още не съм решил. Но ще се успокоя 925 01:18:39,988 --> 01:18:42,157 с фермерите... 926 01:18:43,283 --> 01:18:45,160 Завинаги. 927 01:19:08,934 --> 01:19:12,270 - Завинаги? - Да, завинаги. 928 01:19:13,980 --> 01:19:17,192 Искам да забравя миналото. - Хм? 929 01:19:27,369 --> 01:19:30,247 Закълни се в старата ни дама. 930 01:19:31,957 --> 01:19:35,460 - Дано стане честна жена, ако лъжа. 931 01:19:42,467 --> 01:19:44,678 - Добре, договорихме се. 932 01:19:45,178 --> 01:19:47,347 ще ти помогна, 933 01:19:48,598 --> 01:19:51,226 но след това тръгваме по различни пътища, 934 01:19:51,518 --> 01:19:54,479 или ще се уверя наистина забравяш миналото. 935 01:19:54,562 --> 01:19:57,649 - благодаря Няма да съжалявате. - да 936 01:20:00,110 --> 01:20:02,904 - Слушай, около като се грижи за майора. 937 01:20:02,988 --> 01:20:04,698 Мислех си. - Не е нужно да мислиш! 938 01:20:04,781 --> 01:20:08,368 Аз ще помисля! - Точно това, което си мислех. 939 01:20:12,289 --> 01:20:14,165 Идиот! 940 01:20:31,808 --> 01:20:34,352 - О, това е много хубав майор. 941 01:20:34,644 --> 01:20:37,022 Той има много dinero, muchachos. 942 01:20:43,945 --> 01:20:45,405 Биенвенидо. 943 01:20:49,784 --> 01:20:51,828 - Ти седи тук, на сянка, нали? 944 01:20:51,911 --> 01:20:53,371 - благодаря ви 945 01:20:55,081 --> 01:20:56,291 - Фуера, фуера! 946 01:20:56,374 --> 01:20:59,169 - Буенос Диас, майор. - Ти също! 947 01:21:00,045 --> 01:21:02,839 И така, как е най-големият ми враг, а? 948 01:21:03,214 --> 01:21:05,300 - Сега най-добрият ти приятел. 949 01:21:05,759 --> 01:21:08,678 - Но вашите хора ни застрелват точно вчера. 950 01:21:10,722 --> 01:21:13,975 - Виждате ли, г-н Мескал, ако откраднеш конете ми, 951 01:21:14,059 --> 01:21:18,063 Ще трябва да те застрелям. Но ако работиш за мен, 952 01:21:18,229 --> 01:21:21,149 Ще ти ги дам, 20 от тях, 953 01:21:21,232 --> 01:21:23,068 за преследването на мормоните извън долината. 954 01:21:24,110 --> 01:21:27,947 - Майор, за 20 жребци, Мескал завладява Тексас. 955 01:21:28,031 --> 01:21:29,240 Но какво ще кажете за- 956 01:21:29,324 --> 01:21:32,118 Имам някакъв начин в частност 957 01:21:32,202 --> 01:21:34,829 бихте ни харесали да убие тези насекоми, а? 958 01:21:34,913 --> 01:21:37,832 - Това е ваша работа. - да 959 01:21:37,957 --> 01:21:40,960 Има само едно нещо Не ми харесва, майоре. 960 01:21:41,044 --> 01:21:42,212 - И това е? 961 01:21:42,545 --> 01:21:45,298 - Това предпочитам да откраднат конете. 962 01:21:45,382 --> 01:21:49,260 Да, аз върша работата вместо теб и ти нека открадна 20 коня. 963 01:21:49,636 --> 01:21:51,971 Да работи срещу заплащане е унизително. 964 01:21:52,138 --> 01:21:54,391 По-добре да крадат. Има повече емоция. 965 01:21:57,394 --> 01:21:59,145 - Добре, добре. 966 01:21:59,396 --> 01:22:03,566 Джеф, кажи на мъжете да пуснат Г-н Мескал открадна 20 коня... 967 01:22:05,693 --> 01:22:08,029 Без стрелба този път. 968 01:22:08,113 --> 01:22:10,949 - Muy bien. Hombre, вино, сега. 969 01:22:11,032 --> 01:22:14,869 Да пием за 20-те жребци. 970 01:22:20,333 --> 01:22:23,628 Кога атакуваме? - Когато най-малко очакват. 971 01:22:23,711 --> 01:22:25,130 След няколко дни, изпрати един от хората си 972 01:22:25,213 --> 01:22:28,049 да се огледам и след това ми докладвай. 973 01:22:28,133 --> 01:22:30,593 - Изпращам Емилиано. Той би могъл 974 01:22:30,677 --> 01:22:34,514 да пропълзя под твоето сомбреро без да го знаеш. 975 01:22:38,435 --> 01:22:41,479 - Предполагам, че ще има около 20 от тях и всеки един 976 01:22:41,563 --> 01:22:44,357 стрелец. Така че, ако не използвате 977 01:22:44,441 --> 01:22:47,944 вашите оръжия, те ще направят тор от вас. 978 01:22:48,027 --> 01:22:50,780 - Нашата вяра забранява насилието. 979 01:22:50,864 --> 01:22:52,782 - Не вярваш четиримата можем да издържим 980 01:22:52,866 --> 01:22:54,951 тълпата на майора, правиш ли 981 01:22:58,329 --> 01:23:01,458 - Ще трябва да попитаме Господ за временно освобождаване. 982 01:23:01,541 --> 01:23:02,959 - По-добре вземи набързо, брат. 983 01:23:04,794 --> 01:23:08,298 - Братя, трябва вземете това решение сега. 984 01:23:08,381 --> 01:23:10,550 - да - Иначе няма изход. 985 01:23:10,633 --> 01:23:14,053 - Добре, но само за самозащита. 986 01:23:14,137 --> 01:23:16,639 Няма да убиваме. 987 01:23:20,852 --> 01:23:23,480 - Е, поне това е нещо. 988 01:23:25,523 --> 01:23:27,400 - Добре, да тръгваме. 989 01:23:30,195 --> 01:23:33,239 - Добре, наредете се сега. Това е. 990 01:23:38,912 --> 01:23:40,538 Ако някой дойде да се люлее с негово право, 991 01:23:40,622 --> 01:23:42,957 с какво се занимаваш Блокирате с левия 992 01:23:43,041 --> 01:23:45,627 и контрирайте с правото си. Вие. 993 01:23:48,546 --> 01:23:52,133 повтарям- блокирайте с лявата си страна 994 01:23:52,217 --> 01:23:54,469 и контрирайте с правото си. Разбра ли? 995 01:23:54,552 --> 01:23:57,347 - Да, братко. - Добре, да опитаме. 996 01:24:02,310 --> 01:24:04,896 Казах блокирай с лявата си страна, не е твое право. 997 01:24:07,190 --> 01:24:09,776 - Вижте какво става? Това е въпрос на време. 998 01:24:12,111 --> 01:24:15,114 Ако някой дойде да се люлее стълб към теб, какво правиш? 999 01:24:15,198 --> 01:24:17,617 - Не знам. - Е, патице. 1000 01:24:17,700 --> 01:24:19,327 - да - Хвани го. 1001 01:24:19,410 --> 01:24:21,704 - да - И го дръпнете долу! 1002 01:24:21,788 --> 01:24:23,665 Това ясно? - Да, братко. 1003 01:24:23,748 --> 01:24:27,126 - Добре, готови ли сте? - Готови. 1004 01:24:27,210 --> 01:24:29,879 Уф! - О, не. 1005 01:24:29,963 --> 01:24:32,674 Сега вижте как се прави. Гледай. 1006 01:24:32,757 --> 01:24:35,552 Сега ме погледни. 1007 01:24:35,635 --> 01:24:39,556 - Гледайте това. - Готов ли си? 1008 01:24:39,639 --> 01:24:41,391 - Ааа! 1009 01:24:45,228 --> 01:24:49,065 - Запомнете, най-важното нещо е да си бърз. 1010 01:24:49,774 --> 01:24:51,568 това ясно ли е 1011 01:24:53,027 --> 01:24:54,946 - Ааа! - Ааа! 1012 01:24:55,655 --> 01:24:57,448 - Сега, тогава, когато ти... 1013 01:24:58,866 --> 01:25:01,077 - Опитът е винаги най-добрият учител. 1014 01:25:01,160 --> 01:25:03,496 Сега, ако не сте много при размахване на ръце, 1015 01:25:03,580 --> 01:25:06,124 винаги можете да използвате твоите крака, като мен. 1016 01:25:06,207 --> 01:25:08,501 - Оу! ох Оу! . 1017 01:25:09,210 --> 01:25:11,045 - Готови ли сте? - Мм-хмм. 1018 01:25:13,881 --> 01:25:16,551 - Добре, ставай, и пробвай сега. 1019 01:25:22,890 --> 01:25:23,891 - Ааа! 1020 01:25:24,475 --> 01:25:25,810 - О, Пийт. 1021 01:25:25,893 --> 01:25:28,479 Спокойно, братко. ставай Качи се. 1022 01:25:30,565 --> 01:25:32,609 - Вкарваш го в ключалката и го отскочи 1023 01:25:32,734 --> 01:25:33,901 нагоре и надолу така. 1024 01:25:35,361 --> 01:25:37,280 - Братко, може би си напредвам твърде бързо. 1025 01:25:37,363 --> 01:25:39,032 - Нямам време да прахосвам. 1026 01:25:42,201 --> 01:25:45,121 - Не се безпокой. Той ще се оправи. 1027 01:25:46,539 --> 01:25:49,667 - Знаеш ли, просто си мислех. - Ако е съвет, пестете дъха си. 1028 01:25:49,751 --> 01:25:52,629 - Не е съвет. Искам само вашето мнение. 1029 01:25:55,632 --> 01:25:57,467 - Добре, давай. 1030 01:25:58,217 --> 01:26:00,386 - Предполагате ли има някой, който ни шпионира 1031 01:26:00,470 --> 01:26:02,347 под това сомбреро? 1032 01:26:06,434 --> 01:26:07,894 - Тогава се присвивай. - Хм. 1033 01:26:07,977 --> 01:26:11,522 Това е сериозна възможност. - Така си мислех. 1034 01:26:11,773 --> 01:26:13,441 - Невестулка! - Когато се люлееш... 1035 01:26:13,650 --> 01:26:16,235 - Ела тук за минутка. - Опитайте сами. 1036 01:26:16,319 --> 01:26:18,279 - Добре, сега, по числата. 1037 01:26:18,363 --> 01:26:19,739 Нека опитаме. 1038 01:26:22,367 --> 01:26:25,078 - Мисля, че има шпионин седя под това сомбреро 1039 01:26:25,161 --> 01:26:27,914 горе на хълма. Свали го долу... 1040 01:26:28,748 --> 01:26:30,291 жив. 1041 01:26:39,884 --> 01:26:42,136 - Нещо не е наред, шерифе? 1042 01:26:42,679 --> 01:26:43,930 - Нищо важно. 1043 01:26:44,013 --> 01:26:46,891 Има само някой горе на хълма. 1044 01:26:46,974 --> 01:26:49,519 Невестулката си отиде да го покани долу. 1045 01:26:49,602 --> 01:26:53,564 - Небето да пази нашия приятел. - По-добре защити шпионина. 1046 01:27:08,788 --> 01:27:11,666 Ако си умен, ще говориш. 1047 01:27:11,749 --> 01:27:13,376 Кой те изпрати? 1048 01:27:13,793 --> 01:27:16,671 - Емилиано не го прави предай, гринго. 1049 01:27:25,304 --> 01:27:29,308 Емилиано разказва всичко. Аз съм един от хората на Мескал. 1050 01:27:29,684 --> 01:27:33,271 Майорът, каза той той обеща на Мескал 20 жребци 1051 01:27:33,396 --> 01:27:36,441 ако гоним фермерите вън от тук. 1052 01:27:58,296 --> 01:28:02,592 - Слушай, няма да тръгваш напред с този план без мен. 1053 01:28:02,675 --> 01:28:05,887 Познавам те твърде добре. Ти си като отворена книга. 1054 01:28:08,890 --> 01:28:12,393 - О, да? Тогава да видим ако сте прочели правилно. 1055 01:28:14,771 --> 01:28:18,691 - Искаш да вземеш мексиканците място, вземете 20-те коня и след това... 1056 01:28:25,114 --> 01:28:26,866 Греша ли? 1057 01:28:31,037 --> 01:28:32,538 - Правилно прочетохте. 1058 01:28:32,622 --> 01:28:35,458 Радвам се, че започваш да използваш главата си. 1059 01:28:37,585 --> 01:28:39,295 Слушай, Емилиано, 1060 01:28:39,378 --> 01:28:43,341 бихте ли ни направили услуга в замяна на вонящата ти кожа? 1061 01:28:43,424 --> 01:28:46,427 - Claro Que Si, hombre. - Това е духът. 1062 01:28:52,225 --> 01:28:55,102 - Стой, точно там! - Не, не, не стреляй! 1063 01:28:55,186 --> 01:28:56,604 Аз съм, Емилиано! 1064 01:28:56,687 --> 01:28:58,815 Мескал ни изпрати да откраднат конете. 1065 01:28:58,898 --> 01:29:01,025 - Добре, но го направи бързо. 1066 01:29:07,949 --> 01:29:09,659 - Buenas noches, сеньор. 1067 01:29:09,742 --> 01:29:12,119 - Просто вземете вашите 20 коня и изчезвай от тук. 1068 01:29:12,203 --> 01:29:14,455 - Да, Да. 1069 01:29:19,544 --> 01:29:21,462 - Ще взема двете белите. 1070 01:29:22,004 --> 01:29:24,632 - Две, три, четири, пет. 1071 01:29:24,966 --> 01:29:27,009 - Как мина при фермерите? - О, добре. 1072 01:29:27,093 --> 01:29:28,427 шест. Muy bien. 1073 01:29:28,511 --> 01:29:31,305 Седем, осем, девет, десет. - Някакви убийства? 1074 01:29:31,389 --> 01:29:33,474 - Единадесет. Todos muertos. 1075 01:29:33,558 --> 01:29:35,184 - Всички мъртви? - Дванадесет, тринадесет. 1076 01:29:35,268 --> 01:29:38,396 Точно така - деца, жени, стари дами, всички мъртви. 1077 01:29:38,563 --> 01:29:40,940 Четиринадесет, петнадесет, шестнадесет. - Света Хана. Уби ли ги всички? 1078 01:29:41,023 --> 01:29:42,191 - Седемнадесет. Ах, Си. 1079 01:29:42,859 --> 01:29:44,068 Котки, кучета, всички. 1080 01:29:44,402 --> 01:29:46,487 Осемнадесет, деветнадесет. - Какво клане! 1081 01:29:46,571 --> 01:29:48,573 - Да, беше хубаво клане. 1082 01:29:48,656 --> 01:29:51,659 Двадесет, двадесет и едно, двадесет и две... - Ей 1083 01:29:51,742 --> 01:29:54,245 - ...двадесет и три, двадесет и четири. - Хей, ти трябваше 1084 01:29:54,328 --> 01:29:56,080 да вземе 20. - Двадесет и пет, двадесет и шест. 1085 01:29:56,163 --> 01:29:57,748 Бъдете тихи или Губя броя, нали? 1086 01:29:58,040 --> 01:30:00,751 тридесет, тридесет и едно, тридесет и две, тридесет и три, 1087 01:30:00,835 --> 01:30:02,837 тридесет и четири, тридесет и пет. 1088 01:30:05,339 --> 01:30:07,675 - Къде е шерифът? - Кой си ти? 1089 01:30:07,758 --> 01:30:09,385 - Кой си ти? 1090 01:30:10,177 --> 01:30:11,679 - Аз съм Джонатан Суифт. 1091 01:30:11,971 --> 01:30:13,681 Поддържам офиса в ред, 1092 01:30:13,764 --> 01:30:15,224 и на шерифа излязъл извън града. 1093 01:30:15,308 --> 01:30:17,685 - Той е, а? Кога ще се върне? 1094 01:30:17,768 --> 01:30:21,188 - Е, зависи. Ако той ги хване, 1095 01:30:21,272 --> 01:30:23,900 той трябва да се върне, ъ-ъ- - Хваща кого? 1096 01:30:24,775 --> 01:30:27,862 - Конекрадци. - Това мъжете ли са тук? 1097 01:30:28,738 --> 01:30:30,448 - О, шерифът. 1098 01:30:30,531 --> 01:30:32,325 - Да, има известно сходство. 1099 01:30:32,491 --> 01:30:34,493 - Има ли? - Това са те. 1100 01:30:34,577 --> 01:30:37,079 Това са те. Това наистина са те. 1101 01:30:37,163 --> 01:30:39,665 - Ами знаеш ли накъде са се запътили? 1102 01:30:39,749 --> 01:30:42,919 - Слушай, добре, казаха ми отиваха към... границата! 1103 01:30:43,002 --> 01:30:44,545 Да, помни границата- 1104 01:30:44,629 --> 01:30:46,672 - Забийте тези там извън офиса. 1105 01:30:46,756 --> 01:30:48,716 - Да, господине, веднага, шерифе. - Ако някога ги настигна, 1106 01:30:48,799 --> 01:30:50,551 те ще платят за това. - Да, господине, 1107 01:30:50,635 --> 01:30:53,471 отиде до границата. Ние ще се погрижим 1108 01:30:53,554 --> 01:30:56,182 цялата работа, шерифе. Не се тревожи за- 1109 01:30:56,265 --> 01:30:58,267 Уиски, уиски. 1110 01:30:59,644 --> 01:31:01,854 - Качвай се. Вие също. 1111 01:31:05,191 --> 01:31:07,652 Всички деца са натоварени във фургона, шерифе. 1112 01:31:07,944 --> 01:31:10,780 - Добре, тук! - Невестулка, гледай децата. 1113 01:31:12,323 --> 01:31:13,449 Чуйте, мъже... 1114 01:31:14,784 --> 01:31:18,162 вземете момчетата си и се разхождайте задната част на къщата. 1115 01:31:19,288 --> 01:31:21,874 - Значи няма да знаеш където е Тобиас. 1116 01:31:21,958 --> 01:31:24,377 - Мисля, че той слезе до реката с някои от хората си. 1117 01:31:24,460 --> 01:31:25,711 - А конете? - А? 1118 01:31:25,795 --> 01:31:28,047 - Конете, проклет да си! Къде ги сложи? 1119 01:31:28,130 --> 01:31:30,091 - О, конете. 1120 01:31:30,299 --> 01:31:32,843 Те са под прикритие, живи и здрави. 1121 01:31:32,969 --> 01:31:36,263 - Хей, братко пазач! Виждаш ли нещо? 1122 01:31:37,139 --> 01:31:40,226 - Не, братко шерифе, нищо! 1123 01:31:44,647 --> 01:31:48,067 Искам да кажа, да! Те идват! 1124 01:31:48,359 --> 01:31:49,610 Те идват! 1125 01:31:50,528 --> 01:31:51,821 - Пригответе се. 1126 01:31:53,906 --> 01:31:55,116 хах! 1127 01:32:17,555 --> 01:32:19,765 - Това е старият Джонатан! 1128 01:32:25,980 --> 01:32:27,189 - Уау. 1129 01:32:28,607 --> 01:32:30,067 Уау 1130 01:32:33,446 --> 01:32:35,489 Майор гледа за вас, шерифе. 1131 01:32:35,573 --> 01:32:37,450 - Какво иска? 1132 01:32:38,075 --> 01:32:39,827 - Справедливост, предполагам. 1133 01:32:39,910 --> 01:32:41,704 Стадо от неговите коне беше откраднат, 1134 01:32:41,787 --> 01:32:43,497 и иска помощта на закона 1135 01:32:43,581 --> 01:32:45,750 да накаже шушляците и да му върне конете. 1136 01:32:46,125 --> 01:32:48,919 - Е, сега не мога да му помогна. - Не мислех така. 1137 01:32:49,336 --> 01:32:51,714 Не ги пазиш всички коне за себе си, нали? 1138 01:32:51,797 --> 01:32:54,675 - Какви коне? - Какви коне? 1139 01:32:54,842 --> 01:32:56,469 Конете на майора. 1140 01:32:56,761 --> 01:32:58,846 - Тук ли дойде да ми кажеш това? 1141 01:32:58,929 --> 01:33:01,766 - Да, между другото. - Като например? 1142 01:33:02,641 --> 01:33:05,269 - Е, един човек дойде в града днес-- 1143 01:33:06,103 --> 01:33:08,981 Мустаци, звезда на гърдите му, патерици, 1144 01:33:10,149 --> 01:33:12,526 типичен сакат шериф, 1145 01:33:13,027 --> 01:33:15,362 и той търсеше момчетата кой го е направил такъв. 1146 01:33:15,988 --> 01:33:18,824 Изпратих го до границата. - Добре. 1147 01:33:18,908 --> 01:33:20,785 това ли е всичко - О, не, не, не. 1148 01:33:20,868 --> 01:33:22,995 Майорът ще бъде тук всяка минута. 1149 01:33:23,829 --> 01:33:25,081 - Благодаря, старче. 1150 01:33:25,831 --> 01:33:27,750 - Няма за какво. 1151 01:33:28,084 --> 01:33:29,502 Искам моя дял. 1152 01:33:29,668 --> 01:33:31,629 - Да, разбира се. 1153 01:33:31,712 --> 01:33:33,506 За какво го доведе? 1154 01:33:33,589 --> 01:33:35,341 - Е, не можах остави го в града. 1155 01:33:35,424 --> 01:33:36,884 Има склонност да кажа истината. 1156 01:33:36,967 --> 01:33:39,303 Той е алкохолик, нали знаеш? 1157 01:33:48,229 --> 01:33:49,563 - Хо! 1158 01:33:50,731 --> 01:33:51,941 - Вземете тези оръжия. 1159 01:33:52,024 --> 01:33:54,068 Сложи мексиканеца в тази каруца и го дръж пиян. 1160 01:33:54,151 --> 01:33:56,862 - Да, господине, партньор. хах! 1161 01:34:05,079 --> 01:34:07,414 - Къде, по дяволите, отиде Тобиас? - Тобиас? 1162 01:34:07,498 --> 01:34:09,959 - Да, Тобиас. - Точно там, шефе. 1163 01:34:16,799 --> 01:34:18,551 - Мислех, че си избягал от нас. 1164 01:34:18,634 --> 01:34:21,303 - Не, работехме, брат, работи много усилено. 1165 01:34:21,387 --> 01:34:22,680 - Това ми напомня, шефе. 1166 01:34:22,763 --> 01:34:25,307 Не трябва ли да започнем да копаем няколко гроба 1167 01:34:25,391 --> 01:34:27,518 сега, когато имаме време? - Няколко гроба? 1168 01:34:28,018 --> 01:34:30,354 Не искаш да обръщаш това място в гробището, нали? 1169 01:34:30,437 --> 01:34:32,731 - Как мислиш, че ще задържам майора? 1170 01:34:32,940 --> 01:34:34,108 - С вяра. 1171 01:34:35,442 --> 01:34:36,694 - Хм. 1172 01:34:37,111 --> 01:34:39,780 - Вярата е непристъпна крепост. 1173 01:34:40,739 --> 01:34:42,908 Циничен като майора може би, 1174 01:34:42,992 --> 01:34:46,620 той не би стрелял по беззащитни жени и деца. 1175 01:34:47,079 --> 01:34:48,956 - Може да е прав. 1176 01:35:09,059 --> 01:35:10,477 какво мислиш 1177 01:35:10,561 --> 01:35:13,480 Бихте ли стреляли по куп жени и деца? 1178 01:35:16,192 --> 01:35:18,611 - Във всеки случай не децата. 1179 01:35:19,153 --> 01:35:20,988 - Е, ако не го направиш, 1180 01:35:21,071 --> 01:35:23,657 тогава със сигурност майорът няма да го направи. 1181 01:35:23,741 --> 01:35:26,327 - Сега какво ти е на ум? 1182 01:35:26,702 --> 01:35:28,871 - Ти си този прави мисленето, 1183 01:35:28,954 --> 01:35:32,458 и ти измисли добра идея и този път. 1184 01:35:35,419 --> 01:35:36,587 - Хм. 1185 01:35:42,134 --> 01:35:45,137 Добре, но ако вярата трикът не работи, 1186 01:35:45,221 --> 01:35:46,972 този човек ще бъде ярко червено. 1187 01:36:00,694 --> 01:36:04,156 - Идват! Те идват! 1188 01:36:24,802 --> 01:36:27,304 - Играе последната си карта. 1189 01:36:36,522 --> 01:36:38,232 Влез! 1190 01:36:38,941 --> 01:36:40,484 Бавно! 1191 01:36:54,581 --> 01:36:56,583 - Ха! хах! 1192 01:36:57,084 --> 01:36:58,794 ах! ах! 1193 01:37:12,891 --> 01:37:16,312 - Е, няма ли да тръгнеш да ме посрещнеш, старче? 1194 01:37:18,689 --> 01:37:20,983 Твоето мълчание няма да ме задържи от унищожаване 1195 01:37:21,066 --> 01:37:23,277 вашата достойна бедност. 1196 01:37:23,360 --> 01:37:25,738 - Защо да губите време, майоре? - Тихо. 1197 01:37:29,616 --> 01:37:31,869 Работа има да се направи. 1198 01:37:33,203 --> 01:37:34,538 Господа, 1199 01:37:34,872 --> 01:37:37,291 днес ще е тежък ден за теб, 1200 01:37:37,374 --> 01:37:40,210 но ще се прибереш у дома щастлив да си спечелил парите си 1201 01:37:40,294 --> 01:37:42,880 честно за веднъж. 1202 01:37:48,177 --> 01:37:51,805 Разрушете всичко, което са построили, започвайки с тази къща, 1203 01:37:51,889 --> 01:37:54,600 но моля без викове и вдигане на твърде много шум. 1204 01:37:54,683 --> 01:37:56,727 Знаеш, че мразя шума. 1205 01:37:57,019 --> 01:37:58,937 Изгорете вагоните им и палатките 1206 01:37:59,021 --> 01:38:01,607 и разпръснете тези нещастни крави. 1207 01:38:01,690 --> 01:38:03,525 След това ще тръгнем и 1208 01:38:04,943 --> 01:38:07,696 нека г-н Мескал погрижете се за останалото. 1209 01:38:09,490 --> 01:38:11,700 Изгубил ли си езика, старче? 1210 01:38:11,825 --> 01:38:14,078 - Вие загубихте битката си, майоре, 1211 01:38:14,161 --> 01:38:16,330 от самия момент ти слезе по този хълм. 1212 01:38:19,375 --> 01:38:21,919 - мненията на другите, колкото и идиотско да е, 1213 01:38:22,002 --> 01:38:24,004 трябва да се уважава. 1214 01:38:24,088 --> 01:38:25,923 Със сигурност няма да бъда този, който да наруши 1215 01:38:26,006 --> 01:38:27,925 правилата на добрия тон. 1216 01:38:28,008 --> 01:38:29,259 Джеф. 1217 01:38:39,603 --> 01:38:41,980 Джеф, събори къщата. 1218 01:38:48,070 --> 01:38:51,323 - Добре, момчета, започвайте да хакнете. 1219 01:39:11,760 --> 01:39:14,388 Дже-Джеф! Джеф! 1220 01:39:15,180 --> 01:39:16,890 - Да, майоре? - Хайде обратно. 1221 01:39:17,474 --> 01:39:19,435 - Дръжте се, момчета! - да 1222 01:39:21,979 --> 01:39:23,605 - Имало е вариация в моя план. 1223 01:39:23,939 --> 01:39:26,150 - Искаш да започнем с нас фургоните и палатките? 1224 01:39:27,276 --> 01:39:29,027 - Не, не мисля така. 1225 01:39:29,653 --> 01:39:31,029 - Да започна да изгонвам кравите? 1226 01:39:31,613 --> 01:39:33,323 - Защо трябва тези животни притеснявам те? 1227 01:39:33,824 --> 01:39:36,660 - Ами просто не разбирам. какво трябва да направя 1228 01:39:37,911 --> 01:39:40,164 - Уважавайте принципите на тези хора. 1229 01:39:43,250 --> 01:39:45,752 Свалете оръжията. - Какво? 1230 01:39:45,919 --> 01:39:48,172 - Ъъъ, прави каквото ти кажа. 1231 01:39:52,759 --> 01:39:54,011 - Si, hombre! 1232 01:39:54,094 --> 01:39:57,181 Това трябва да направи брат Тобиас много щастлив. 1233 01:39:57,264 --> 01:39:58,974 Той мрази оръжията. 1234 01:40:06,899 --> 01:40:08,233 - Извинете, майоре. 1235 01:40:08,734 --> 01:40:11,278 Не знам каква е причината ти за всичко това, но, ъъъ, 1236 01:40:11,361 --> 01:40:14,865 по-добре да е добре. - Много добър мотив, приятелю. 1237 01:40:14,948 --> 01:40:15,991 - Хей, гледай напред! 1238 01:40:25,083 --> 01:40:27,544 - Планът ти проработи като чудо. 1239 01:40:35,969 --> 01:40:37,721 - Е, шерифе! 1240 01:40:37,804 --> 01:40:41,183 Това-това наистина е много неудобно. 1241 01:40:41,266 --> 01:40:43,519 - Виждали ли сте какво може да направи вярата? 1242 01:40:43,602 --> 01:40:47,189 - Ще работи, ако го сложиш в цев на пушка. 1243 01:40:48,232 --> 01:40:50,317 Е, предполагам, че това е всичко. 1244 01:40:50,609 --> 01:40:53,779 - За момента, но това няма да свърши до тук. 1245 01:40:54,196 --> 01:40:55,489 - О да? 1246 01:40:55,697 --> 01:40:57,783 - Не, майоре, тук свършва. 1247 01:41:00,827 --> 01:41:03,121 Трябва да свърши тук. 1248 01:41:26,478 --> 01:41:29,356 - „Думите на Чохелет, син на Давид, 1249 01:41:29,439 --> 01:41:32,609 „Крал на Йерусалим“. Вашата шапка, моля. 1250 01:41:32,693 --> 01:41:35,737 „Има време да се родиш и време за умиране." 1251 01:41:36,280 --> 01:41:38,365 - да – „Да обичаш и да мразиш. 1252 01:41:38,532 --> 01:41:40,242 "Има време да..." 1253 01:41:40,742 --> 01:41:42,828 братя, тук пише, 1254 01:41:42,911 --> 01:41:45,080 "има време за битка и време за победа!" 1255 01:41:45,205 --> 01:41:46,790 Печелете, братя! 1256 01:41:52,838 --> 01:41:54,131 - Върви и се бий! Давай! 1257 01:42:44,348 --> 01:42:45,515 - Един. - Две. 1258 01:42:45,599 --> 01:42:47,976 - Три. - И четворка. 1259 01:42:57,903 --> 01:42:58,945 - Чакай! 1260 01:43:06,161 --> 01:43:09,414 - Хайде де. - Да, това е. 1261 01:43:35,023 --> 01:43:36,608 - Ти се качвай! 1262 01:43:37,359 --> 01:43:38,568 нагоре! 1263 01:43:58,380 --> 01:44:00,382 - Извинявай братко. 1264 01:44:23,572 --> 01:44:26,533 - Не, братко, остави го. какво правиш 1265 01:44:41,715 --> 01:44:44,342 - И две, и три, и четворка. 1266 01:45:09,451 --> 01:45:12,287 - Ще те набия и баш ти. 1267 01:45:24,633 --> 01:45:27,469 ще се бия, и ще те набия. 1268 01:45:34,100 --> 01:45:36,061 - Готови, готви се, тръгвай. 1269 01:45:49,991 --> 01:45:51,284 - Две. 1270 01:46:16,142 --> 01:46:17,477 - Не! 1271 01:46:41,960 --> 01:46:44,212 - Хайде, брат! Удари го силно! 1272 01:47:02,480 --> 01:47:05,525 - Едно и две, и тройка, и четворка. 1273 01:47:05,692 --> 01:47:07,569 - Ще те набия, и ще те набия. 1274 01:47:08,653 --> 01:47:11,364 - Едно, две, и тройка, и... 1275 01:47:31,426 --> 01:47:33,720 - Ето, братко. Нека да ти помогна. 1276 01:47:33,803 --> 01:47:36,389 позволи ми- позволете ми да ви помогна. 1277 01:47:38,016 --> 01:47:40,060 - Благодаря ти, братко. - Благодаря, heH. 1278 01:47:40,143 --> 01:47:42,062 Натоварете конете и да се махаме оттук. 1279 01:47:42,145 --> 01:47:43,772 - Добре. 1280 01:47:48,902 --> 01:47:49,778 - Добре, долината е твоя, 1281 01:47:49,861 --> 01:47:51,529 но ми върни моите коне. 1282 01:47:51,613 --> 01:47:54,532 - Какви коне? - Тези, които открадна от мен. 1283 01:47:54,616 --> 01:47:56,201 - Хей, гледай какво Вие казвате, майоре. 1284 01:47:56,284 --> 01:47:58,620 - Вие сте крадци на коне, и ти го знаеш. 1285 01:47:59,955 --> 01:48:02,791 - Едно нещо за този майор... той никога не лъже. 1286 01:48:03,083 --> 01:48:05,919 - Майоре, бил ли си някога до Небраска? 1287 01:48:09,255 --> 01:48:12,550 Чух, че има някои красиви пасища там. 1288 01:48:18,098 --> 01:48:22,394 - Тази идея за Небраска не звучи много зле. 1289 01:48:37,200 --> 01:48:40,620 - Хей, майоре, Небраска това ли е начин. 1290 01:48:52,799 --> 01:48:55,010 - Благодаря ти, о, Ло... - Забрави. 1291 01:48:55,093 --> 01:48:57,053 - Изказвах благодарности на Господа, братко. 1292 01:48:57,137 --> 01:48:59,222 - О - Коварната ръка на Сатаната 1293 01:48:59,305 --> 01:49:02,225 е напуснал тази земя. Приемете нашите скромни благодарности, 1294 01:49:02,308 --> 01:49:04,936 о, татко. - Хей, шефе! 1295 01:49:05,645 --> 01:49:07,397 какво значи това 1296 01:49:07,897 --> 01:49:09,649 Разгледайте. 1297 01:49:13,611 --> 01:49:16,114 - Какво е това? - Това е нашата марка, брат. 1298 01:49:18,283 --> 01:49:21,286 Те са масите на Светия закон. 1299 01:49:28,168 --> 01:49:30,295 - Естествено, че нямаш не знам нищо, а? 1300 01:49:32,297 --> 01:49:35,967 - Е, все пак си помислих, правилно е тези хора 1301 01:49:36,051 --> 01:49:37,802 получи обратно за щети и така... 1302 01:49:37,886 --> 01:49:39,512 - И така? 1303 01:49:40,930 --> 01:49:42,932 Не ти се сърдя. 1304 01:49:43,224 --> 01:49:47,520 Ядосан съм на майка ни. Трябваше да те удуши 1305 01:49:47,604 --> 01:49:51,066 или поне да те удави когато си роден. 1306 01:49:51,149 --> 01:49:54,402 Защо не пълзиш добре долнопробен син- 1307 01:49:54,486 --> 01:49:56,362 - Не се ядосвайте, шерифе. 1308 01:49:56,446 --> 01:49:59,282 Това беше ръката на съдбата. - Чакай! 1309 01:50:00,992 --> 01:50:03,161 Върви по дяволите, със съдбата си, 1310 01:50:03,244 --> 01:50:06,915 вашите сестри, вашите братя, вашите предци, вашите крави, 1311 01:50:06,998 --> 01:50:09,709 и всичко. 1312 01:50:09,793 --> 01:50:11,169 - О 1313 01:50:16,800 --> 01:50:19,427 - Това е просто мой късмет. хах! 1314 01:50:40,657 --> 01:50:42,742 - Нека се помолим. - О, да. 1315 01:50:54,087 --> 01:50:57,882 - О, Господи, за твоя слава, издигаме нашата чаша на любовта. 1316 01:50:58,508 --> 01:51:00,885 Вземете в кошарата си тази изгубена овца, 1317 01:51:01,386 --> 01:51:04,514 който в покаяние, е хвърлил неговите оръжия на злото 1318 01:51:04,597 --> 01:51:07,767 в пречистващия пламък на твоята прошка. 1319 01:51:08,143 --> 01:51:10,979 Обрежете семената на неправомерни действия, които имат 1320 01:51:11,104 --> 01:51:12,438 опетни душата му. 1321 01:51:12,605 --> 01:51:14,774 Приеми го обратно светлината на твоя дух. 1322 01:51:16,025 --> 01:51:19,654 Той ще работи, докато порасне уморен от умора. 1323 01:51:19,737 --> 01:51:22,282 Той ще полива тези обширни полета, 1324 01:51:22,448 --> 01:51:25,368 семена и подбор плодовете на неговия труд. 1325 01:51:25,535 --> 01:51:27,579 Ще сече гори, строят къщи, 1326 01:51:27,704 --> 01:51:29,289 и отглеждат добитък. 1327 01:51:29,372 --> 01:51:31,666 И когато всеки трудно работата за деня е свършена, 1328 01:51:32,458 --> 01:51:35,545 той ще се върне у дома с радост за толкова много умора. 1329 01:51:35,628 --> 01:51:37,630 След това, събирайки близките си около него, 1330 01:51:38,089 --> 01:51:40,049 той ще ти благодари, о Господи 1331 01:51:40,425 --> 01:51:44,179 за да го напътстваш мъките на живота му на земята. 1332 01:51:44,262 --> 01:51:47,473 Благодарим ти за многото благословии ти си ни дарил 1333 01:51:47,557 --> 01:51:50,727 и надежда винаги да бъда достоен за твоята любов. 1334 01:51:50,810 --> 01:51:52,937 амин - Амин. 1335 01:51:55,148 --> 01:51:57,066 - Къде е новият ни брат? 1336 01:52:05,158 --> 01:52:06,409 - Хайде, Бамбино. 1337 01:52:06,492 --> 01:52:09,078 защо не ме искаш да дойда с теб? 1338 01:52:09,871 --> 01:52:12,498 - Махай се оттук, ако не го направиш искам да се включа отзад 1339 01:52:12,582 --> 01:52:15,210 докато спите. - Но аз съм ти брат. 1340 01:52:15,293 --> 01:52:17,045 - Започвам да се съмнявам. 1341 01:52:17,128 --> 01:52:21,007 Виж, тръгвам на запад за Калифорния, 1342 01:52:21,841 --> 01:52:24,552 което означава отиваш на изток! 1343 01:52:25,762 --> 01:52:26,804 хаха! 1344 01:52:57,877 --> 01:52:59,420 - Ха! 1345 01:52:59,629 --> 01:53:01,005 хах! 1346 01:53:11,307 --> 01:53:13,726 Видяхте три вредителя около тези части? 1347 01:53:14,060 --> 01:53:16,521 - С лица като на палци, искаш да кажеш 1348 01:53:18,481 --> 01:53:21,359 - Това мъжете ли са? - Да, това са те, 1349 01:53:21,442 --> 01:53:23,945 и ме ограбиха. Те исках да взема и моите ботуши, 1350 01:53:24,028 --> 01:53:25,780 но тогава те видяха и излетя. 1351 01:53:25,863 --> 01:53:28,324 - По кой път са тръгнали? - По този начин. 1352 01:53:28,574 --> 01:53:29,993 - Ха! 1353 01:53:30,868 --> 01:53:32,954 ах! ах! 1354 01:53:51,139 --> 01:53:52,765 - Калифорния-и-а.